Translation of "Particle matter" in German
Tracking
is
simulating
the
passage
of
a
particle
through
matter.
Tracking
ist
die
Simulation
des
Weges
eines
Partikels
durch
Materie.
WikiMatrix v1
PM
(particle
matter)
refers
to
the
total
weight
of
particles
per
volume
of
air.
Feinstaub
(PM)
bezieht
sich
auf
das
Gesamtgewicht
aller
Partikel
pro
Luftvolumen.
ParaCrawl v7.1
Quarks
Quarks
are
one
type
of
matter
particle.
Quarks
sind
eine
bestimmte
Sorte
materieller
Teilchen.
ParaCrawl v7.1
Beneath
the
surface
of
every
particle
of
matter,
there
is
light.
Unterhalb
der
Oberfläche
jedes
Teilchens
der
Materie
gibt
es
Licht.
ParaCrawl v7.1
Each
particle
of
matter
on
earth
is
solidified
light!
Jede
Materie
auf
der
Erde
ist
kondensiertes
Licht!
ParaCrawl v7.1
When
we
include
these,
each
matter
particle
has
two
different
spin
charges,
spin-up
and
spin-down.
Wenn
wir
das
machen,
hat
jedes
Materieteilchen
zwei
weitere
Spin-Ladungen,
nämlich
Spin-up
und
Spin-down.
TED2020 v1
A
nanoparticle
is
usually
considered
to
be
a
single
particle
of
matter
that
is
between
1
and
100
nanometres
in
size.
Als
Nanopartikel
wird
üblicherweise
ein
einzelnes
Materieteilchen
mit
einer
Größe
zwischen
1
und
100
Nanometer
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
substance
that
underlies
the
composition
of
every
particle
of
matter
in
the
Universe.
Sie
ist
die
Substanz
die
der
Komposition
jedes
Teilchens
an
Materie
im
Universum
unterlegt
ist.
ParaCrawl v7.1
And
the
idea
here
is
that
they
are
looking
for
a
sign
of
a
dark
matter
particle
hitting
one
of
their
detectors.
Und
die
Idee
ist,
dass
sie
nach
einem
Anzeichen
suchen,
dunkler
Materieteilchen,
die
einen
ihrer
Detektoren
treffen.
TED2013 v1.1
Reducing
CO2
emissions
generates
substantial
reductions
of
other
air
pollutants,
in
particular
sulphur
dioxide,
Particle
Matter
and
nitrous
oxides.
Eine
Verringerung
der
CO2-Emissionen
führt
zu
einer
erheblichen
Verringerung
anderer
Luftschadstoffe,
insbesondere
von
Schwefeldioxid,
Feinstaub
und
Stickoxiden.
TildeMODEL v2018
They're
looking
for
the
particle
that
allows
matter
to
connect
with
other
matter
and
become
actual
things.
Sie
suchen
nach
einem
Teilchen,
dass
es
der
Materie
erlaubt,
sich
mit
anderer
Materie
zu
verbinden...
und
zu
einem
Gegenstand
werden
lässt...
OpenSubtitles v2018
Quantum
theorists
at
Kent
State
University
ran
an
experiment
in
which
a
single
particle
of
matter
was
duplicated
using
the
divergence
of
subspace
fields...
a
spatial
scission.
Quantentheoretiker
an
der
Kent
State
Universität
machten
ein
Experiment,
bei
der
ein
Partikel
durch
eine
Divergenz
von
Subraumfeldern
verdoppelt
wurde.
OpenSubtitles v2018
So
one
way
to
look
for
them
is
to
build
detectors
that
are
extremely
sensitive
to
a
dark
matter
particle
coming
through
and
bumping
it.
Eine
Methode,
nach
ihnen
zu
fahnden,
besteht
darin,
Detektoren
zu
bauen,
die
gegenüber
Partikeln
von
dunkler
Materie,
die
sich
durch
sie
hindurch
bewegen
und
gegen
sie
stoßen,
extrem
empfindlich
sind.
TED2013 v1.1
Later
Dine
also
elaborated
this
theory
and
its
cosmological
implications
(the
axion
is
a
candidate
for
a
dark
matter
particle).
Auch
später
verfolgte
er
diese
Theorie
und
deren
kosmologische
Auswirkungen
(das
Axion
ist
ein
Kandidat
für
Dunkle
Materie).
WikiMatrix v1