Translation of "Part count" in German
For
our
part,
Croatia
can
count
on
our
complete
support.
Kroatien
kann
auf
unsere
volle
Unterstützung
zählen.
Europarl v8
The
town
of
Tsarevo
is
situated
in
the
south-east
part
of
the
count...
Die
Stadt
Tsarevo
befindet
sich
im
südöstlichen
Teil
des...
ParaCrawl v7.1
The
best
part,
you
can
count
on
high
carb
days.
Der
beste
Teil,
können
Sie
freuen
sich
auf
die
hohen
carb
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
semesters
studied
in
part-time
program
count
as
half
semesters.
Die
im
Teilzeitstudium
studierten
Semester
zählen
als
halbe
Fachsemester.
ParaCrawl v7.1
Directs
all
your
troop,
and
units
with
which
you
count
part
of
the
battlefield.
Leitet
alle
Ihre
Truppe,
und
Einheiten,
mit
denen
zählen
Sie
einen
Teil
des
Schlachtfeldes.
ParaCrawl v7.1
Buffered
peptone
water,
as
described
in
EN
ISO
11290-2
‘Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
—
Horizontal
method
for
detection
and
enumeration
of
Listeria
monocytogenes
—
Part
2:
Colony-count
technique’,
may
be
applied
as
a
diluent
for
general
use.
Als
Verdünnungsmittel
für
allgemeine
Verwendungszwecke
kann
gepuffertes
Peptonwasser
nach
Maßgabe
der
Norm
EN
ISO
11290-2
„Mikrobiologie
von
Lebensmitteln
und
Futtermitteln
—
Horizontales
Verfahren
für
den
Nachweis
und
die
Zählung
von
Listeria
monocytogenes
—
Teil
2:
Zählverfahren“
verwendet
werden.
DGT v2019
AM
can
also
have
a
significant
impact
on
aero
engines
by
integrating
components
to
reduce
part
count
and
mass
for
compressor
vanes,
diffusers,
acoustic
attenuation
devices,
heat
exchangers,
and
more.
Durch
die
Integration
von
Bauteilen,
welche
Anzahl
und
Größe
der
Komponenten
von
Kompressorschaufeln,
Diffusoren,
Schalldämpfern,
Wärmetauschern
usw.
verringern,
kann
sich
AM
auch
auf
Triebwerke
positiv
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
he
can’t
understand
what
the
works
of
art
have
to
do
with
the
Zeppelin
collection
and
might
even
think
that
the
exhibited
works
were
part
of
Count
Zeppelin’s
collection.
Anders
kann
er
nicht
begreifen,
was
die
Kunstwerke
mit
der
Zeppelinsammlung
zu
tun
haben,
denkt
gar,
die
ausgestellten
Werke
gehörten
zur
Sammlung
des
Grafen
Zeppelin.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
a
high
part
count,
this
complex
mechanical
construction
leads
to
high
production
costs,
in
particular
to
high
costs
in
the
final
assembly.
Diese
komplexe
Mechanik
führt
in
Verbindung
mit
einer
hohen
Teileanzahl
zu
hohen
Produktionskosten,
insbesondere
zu
hohen
Kosten
in
der
Endmontage.
EuroPat v2
Consider
the
part
count,
life
maintenance,
inspection
level
and
cost
when
determining
the
correct
choice
for
injection
molding.
Berücksichtigen
Sie
die
Anzahl
der
Teile,
die
Lebensdauer,
das
Inspektionsniveau
und
die
Kosten,
wenn
Sie
die
richtige
Wahl
für
das
Spritzgießen
treffen.
CCAligned v1
Thus,
an
additional
objective
holder
(lens
holder)
attached
on
the
bearer
device
can
be
omitted,
so
that
in
this
way
as
well
the
part
count
and
tolerances
can
be
reduced.
Somit
kann
ein
zusätzlicher
Objektivhalter
(lens
holder),
der
an
der
Trägereinrichtung
anzubringen
ist,
entfallen,
so
dass
auch
hierdurch
die
Teileanzahl
und
die
auftretenden
Toleranzen
verringert
werden
können.
EuroPat v2
Otherwise
he
can't
understand
what
the
works
of
art
have
to
do
with
the
Zeppelin
collection
and
might
even
think
that
the
exhibited
works
were
part
of
Count
Zeppelin's
collection.
Anders
kann
er
nicht
begreifen,
was
die
Kunstwerke
mit
der
Zeppelinsammlung
zu
tun
haben,
denkt
gar,
die
ausgestellten
Werke
gehörten
zur
Sammlung
des
Grafen
Zeppelin.
ParaCrawl v7.1
To
determine
which
key
is
used
in
a
score
(or
a
part),
just
count
the
number
of
sharps
or
flats
drawn
after
the
clef:
Um
die
Tonart
einer
Partitur
(oder
einem
Teil
davon)
herauszufinden,
müssen
Sie
nur
die
#
oder
b
Vorzeichen
nach
dem
Notenschlüssel
zählen:
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
the
precise
demands
of
motorsports
applications,
AM
delivers
performance
in
the
form
of
dynamic
mass
reduction,
unique
ergonomics,
enhanced
cooling,
and
part
count
reduction.
Wenn
es
um
die
genauen
Anforderungen
von
Motorsportanwendungen
geht,
liefert
AM
Leistung
in
Form
von
dynamischer
Gewichtsreduktion,
einzigartiger
Ergonomie,
verbesserter
Kühlung
und
geringerer
Teileanzahl.
ParaCrawl v7.1
Webasto
engineered
the
injection
molded
rails
to
include
a
high
level
of
functional
integration
while
simultaneously
reducing
part
count
and
the
number
of
assembly
operations,
cutting
manufacturing
time,
cost
and
complexity.
Webasto
konzipierte
die
Gleitschienen
aus
Spritzguss
so,
dass
sie
ein
hohes
Maß
an
Funktionsintegration
aufweisen
und
somit
die
Anzahl
der
Teile
und
die
Anzahl
der
Montagevorgänge
reduzieren,
wodurch
Fertigungszeit,
Kosten
und
Komplexität
ebenfalls
reduziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
CEROBEAR's
production
technology
allows
complex
bearing
designs
which
allow
a
higher
degree
of
integration
of
the
bearings
into
the
system
reducing
part
count
and
increasing
simplicity.
Die
Fertigungstechnologie
von
CEROBEAR
ermöglicht
komplexe
Lagerkonstruktionen,
die
eine
höhere
Integration
der
Lager
in
das
System
ermöglichen,
wodurch
die
Anzahl
der
Bauteile
reduziert
und
die
Systemkonstruktion
vereinfacht
wird.
ParaCrawl v7.1