Translation of "Paper money" in German

The of the Emperor appear and bless the newly introduced paper money from Mephisto, which is adorned with pictures of Simon Magus.
Die Berater des Kaisers erscheinen und preisen das von Mephisto neu eingeführte Papiergeld.
Wikipedia v1.0

And it's not our paper money, it's gold!
Und es ist kein Papiergeld, es ist Gold!
OpenSubtitles v2018

I mean, it's the piece of paper, not the money.
Es ist ein Stück Papier, nicht das Geld.
OpenSubtitles v2018

You want something? Buy it with your paper money.
Wenn du etwas willst, kaufe es mit deinem Zeitungsgeld.
OpenSubtitles v2018

If he hadn't kept my paper route money I'd be okay.
Wenn ich ihm nicht das Zeitungsgeld überlassen hätte, wäre schon alles klar.
OpenSubtitles v2018

And instead of paper money, Puerto Faro revolutionaries are being funded with gold.
Und anstatt mit Papiergeld werden die Puerto Faro-Revolutionäre mit Gold finanziert.
OpenSubtitles v2018

You didn't forget I burned the paper money for you. I'll forgive you.
Weil du mir Geld in den Himmel schicktest, verzeih ich dir.
OpenSubtitles v2018

We have to change our coins for paper money.
Wir werden sie gegen Papiergeld tauschen müssen.
OpenSubtitles v2018

We're selling wrapping paper to raise money for the tickets.
Wir verkaufen Geschenkpapier um Geld für die Karten zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna ask you for the last time. Where is that paper money?
Zum letzten Mal, wo ist das Geld?
OpenSubtitles v2018

Paper money on the road, walk on it.
Papiergeld auf der Straße, lauft darauf.
OpenSubtitles v2018

Some people think it only happens with paper money.
Einige Leute denken, dass das nur bei Papiergeld passiert.
QED v2.0a

The future is unknown for paper money as we know it.
Die Zukunft ist für Papiergeld unbekannt, wie wir es kennen.
ParaCrawl v7.1

For things issued receipts, which were considered the first paper money.
Für die ausgegebenen Quittungen, die als erstes Papiergeld galten.
ParaCrawl v7.1

Paper money, which is legal tender and can be printed at will, infringes proprietary rights.
Gesetzlich verordnetes Papiergeld, welches beliebig vermehrt werden kann, verstösst gegen Eigentumsrechte.
ParaCrawl v7.1