Translation of "Pan roasted" in German

You simply poured the green coffee beans in a frying pan and roasted them in the kitchen.
Sie gossen einfach die grünen Kaffeebohnen in einer Bratpfanne und braten sie in der Küche.
ParaCrawl v7.1

If I'm gonna have a heart attack, I would rather it be caused by a perfect pan-roasted Ris de Veau than running 26 miles for no reason other than to brag that I can do it.
Wenn ich einen Herzinfarkt haben sollte, dann soll er lieber durch ein perfekt gebratenen Kalbsfleisch eintreten, und nicht aus dem Grund 41 km grundlos zu laufen, nur um zu prahlen.
OpenSubtitles v2018

The modern menu also covers flavoursome dishes such as pan-roasted halibut, steamed monkfish and wild mushroom fettuccine.
Die moderne Speisekarte lockt mit so schmackhaften Gerichten wie gebratenem Heilbutt, gedämpftem Seeteufel und Fettuccine mit Wildpilzen.
ParaCrawl v7.1

Try our fluffy apricot pancakes, the handmade Topfenknödel (curd dumplings) or the delicious Kaiserschmarrn - from the pan with roasted plums and apple sauce.
Probieren Sie auch die Klassiker unter den Wiener Mehlspeisen: unsere flaumigen Marillen-Palatschinken, die handgemachten Topfenknödel oder den herrlichen Kaiserschmarrn aus der Pfanne mit Zwetschkenröster und Apfelmus.
ParaCrawl v7.1

Contours of tradition: zucchini alla scapece, aubergine with mushrooms, broccoli, escarole, peppers in a pan, artichokes in a pan or roasted, mushrooms sautéed.
Konturen der Tradition: Zucchini alla scapece, Aubergine mit Pilzen, Brokkoli, Escarole, Paprika in einer Pfanne, Artischocken in der Pfanne oder geröstet, Pilze sautiert.
ParaCrawl v7.1

Exquisite signature offerings include Don Giovanni’s Caesar Salad, homemade pastas, and main courses such as pan roasted beef tenderloin and a delicious grilled seafood platter, all utilising locally sourced and in-season ingredients, to be had with a glass of wine from our extensive wine cellar.
Die exquisiten Signatur-Angebote umfassen Don Giovannis Caesar Salad, hausgemachte Pasta und Hauptgerichte wie in der Pfanne gebratenes Rinderfilet und eine köstliche gegrillte Meeresfrüchteplatte. Alle Gerichte werden unter Verwendung von Zutaten aus der Region und Zutaten der Saison zubereitet und können mit einem Glas Wein aus unserem umfangreichen Weinkeller genossen werden.
ParaCrawl v7.1

In a Pan, roast a quarter of onion and fennel.
In einer Pfanne geviertelte Zwiebeln und in spalten geschnittenen Fenchel braten.
ParaCrawl v7.1

Turn on the oven and place the prepared turkey in its large roasting pan.
Schalte den Backofen ein und lege den vorbereiteten Truthahn in den Bräter.
ParaCrawl v7.1

The oysters and pan roasts were excellent.
Die Austern und Pfanne Braten waren ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

If you don't have a cast-iron pan, a roasting pan or grill pan will also work.
Wenn du keine gusseiserne Pfanne hast, geht auch eine Bratpfanne oder Grillpfanne.
ParaCrawl v7.1

A roasting pan must therefore be of the best quality.
Eine Bratpfanne muss daher von bester Qualität sein.
ParaCrawl v7.1

Heat oil in a pan and roast onions and bacon.
Öl in einer Pfanne erhitzen, Speck und Zwiebel anrösten.
ParaCrawl v7.1

Season chicken thighs with salt and pepper and fry in a roasting pan on both sides.
Hühnerkeulen mit Salz und Pfeffer würzen, in einem Bräter auf beiden Seiten anbraten.
ParaCrawl v7.1

At each side you can place 3 small dishes, two big or even the entire roasting pan.
Auf jeder Seite können Sie 3 kleine, 2 große Töpfe oder sogar eine Bratpfanne hinstellen.
ParaCrawl v7.1

Place the meat in a roasting pan and rub all over with the spice mixture.
Das Fleisch in einer Pfanne braten und reiben Sie über und über mit der Gewürzmischung.
ParaCrawl v7.1

Transfer the ribs to a roasting pan to fit snugly in a single layer.
Die Rippen in eine Bratpfanne geben, damit sie sich in einer einzigen Schicht fest einfügen.
ParaCrawl v7.1

Wash, salt and season the chicken, place it in a roasting pan and put it in the oven.
Das Huhn waschen, salzen, würzen, in eine Bratpfanne geben und ins Rohr schieben.
ParaCrawl v7.1