Translation of "Painting machine" in German
The
only
parts
of
the
painting
machine
3
shown
are
painting
cylinders
4
and
5
.
Von
dieser
Lackiermaschine
3
sind
hier
lediglich
Lackierzylinder
4
und
5
dargestellt.
EuroPat v2
We
imported
painting
machine,
it
print
quickly
and
in
good
quality.
Wir
importierten
Malereimaschine,
es
Druck
schnell
und
in
gute
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Advancedequipment
and
facilities,
automated
digital
material
saw
machine,
automated
painting
machine.
Moderne
Ausrüstung
und
Anlagen,
automatisierte
digitale
Materialsägemaschine,
automatisierte
malende
Maschine.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
new
grinding
and
painting
machine
has
been
installed
and
a
special
test
bench
has
been
developed.
Außerdem
wurden
eine
neue
Schleif
und
Lackieranlage
installiert
sowie
ein
spe
zieller
Prüfstand
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
imported
the
Korean
painting
machine,
the
quality
of
print
ink
meets
the
standard
of
SGS.
Wir
importierten
die
koreanische
Malereimaschine,
die
Qualität
der
Drucktinte
entsprechen
dem
Standard
von
SGS.
ParaCrawl v7.1
It
would
of
course
be
within
the
scope
of
the
invention
to
replace
these
working
units
with
other
machines
such
as
presses,
painting
sprayers,
machine
tools,
or
the
like,
even
including
multiple-tool
or
-function
machines.
Statt
den
Bearbeitungsmaschinen,
die
im
Ausführungsbeispiel
als
Heftschweißstationen
dargestellt
sind,
können
auch
beliebige
andere
Maschinen
wie
Pressen,
Lackierstationen,
spanabhebende
Werkzeugmaschinen
oder
ähnliches
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
As
indicated
by
the
above
graph,
the
vast
majority
of
the
robots
are
used
in
spot
welding,
track
welding,
painting,
and
machine
loading
and
unloading.
Wie
aus
diesen
Bild
hervorgeht,
werden
die
weitaus
meisten
Roboter
Euro
Punktschweißen,
BahnschweiBen,
Beschichten
so
wie
zum
Be-
und
Entladen
von
Maschinen
eingesetzt.
EUbookshop v2
When
an
artist
is
painting
a
machine,
she
is
not
depicting
what
makes
it
the
machine
it
is
–
that
is,
its
inner
mechanism
and
ways
of
working.
Wenn
ein
Künstler
eine
Maschine
malt,
dann
stellt
er
nicht
den
Mechanismus
dar,
also
das,
was
eigentlich
das
Wesen
der
Maschine
ausmacht,
und
woraus
sich
ihre
äußere
Gestalt
ergibt.
ParaCrawl v7.1
Although
painting
systems
for
large
molded
parts
are
currently
designed
and
constructed
in
modules,
the
primary
focus
is
reduction
in
the
complexity
of
design,
in
each
case
with
regard
to
the
individual
modules
of
a
painting
system
(washing
machine,
evaporation
zone,
dryers,
booths,
ventilation
systems,
etc.).
Lackieranlagen
für
Großformteile
werden
zwar
jetzt
schon
in
Modulen
konstruiert
und
gebaut,
wobei
hier
jedoch
die
Reduzierung
des
Konstruktionsaufwandes
jeweils
bezogen
auf
die
einzelnen
Baugruppen
einer
Lackieranlage
(Waschmaschine,
Abdunstzone,
Trockner,
Kabinen,
Lüftungsanlagen,
usw.)
im
Vordergrund
steht.
EuroPat v2
According
to
the
exemplary
illustration
there
may,
furthermore,
be
an
application
device
such
as
a
painting
machine
or
a
painting
robot
provided
with
an
atomizer
as
described
above.
Gemäß
der
Erfindung
wird
ferner
eine
Applikationsvorrichtung
wie
z.B.
eine
Lackiermaschine
oder
ein
Lackierroboter
mit
einem
Zerstäuber
wie
vorstehend
beschrieben
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
exemplary
illustrations
also
comprise
a
painting
cabin
with
an
inventive
painting
machine
and
a
cabin
wall,
which
spatially
restricts
the
painting
cabin.
Weiterhin
umfasst
die
Erfindung
eine
Lackierkabine
mit
einer
erfindungsgemäßen
Lackiermaschine
und
einer
Kabinenwand,
welche
die
Lackierkabine
räumlich
begrenzt.
EuroPat v2
For
example,
the
painting
machine
may
have
an
axis
of
travel
with
a
carriage
which
can
be
moved
along
a
rail,
where
the
carriage
bears
a
painting
robot,
for
example.
Beispielsweise
kann
die
Lackiermaschine
eine
Verfahrachse
aufweisen
mit
einem
Schlitten,
der
auf
einer
Schiene
verfahrbar
ist,
wobei
der
Schlitten
beispielsweise
einen
Lackierroboter
trägt.
EuroPat v2
Automatic
and
robotic
guns
are
typically
used
in
conjunction
with
a
painting
robot
or
a
painting
machine
for
industrial
applications.
Automatik-
und
Roboterpistolen
werden
in
der
Regel
in
Verbindung
mit
einem
Lackierroboter
oder
einer
Lackiermaschine
für
industrielle
Anwendungen
genutzt.
EuroPat v2
However,
it
is
readily
conceivable
for
a
hand-held
spray
gun
to
be
integrated
in
a
painting
robot
or
in
a
painting
machine.
Allerdings
ist
es
durchaus
denkbar,
auch
eine
Handspritzpistole
in
einen
Lackierroboter
oder
in
eine
Lackiermaschine
zu
integrieren.
EuroPat v2
For
example,
an
exemplary
painting
machine
may
have
an
axis
of
travel
with
a
carriage
moveable
along
a
rail,
where
the
carriage
bears
a
painting
robot,
for
example.
Beispielsweise
kann
die
erfindungsgemäße
Lackiermaschine
eine
Verfahrachse
aufweisen
mit
einem
Schlitten,
der
auf
einer
Schiene
verfahrbar
ist,
wobei
der
Schlitten
beispielsweise
einen
Lackierroboter
trägt.
EuroPat v2
All
industrial
or
living
cleaning
applications,
automotive,
printing,
painting,
machine
maintaining,
aircraft
cleaning,
oil
station
etc.
Alle
industriellen
oder
lebende
Öl-Reinigung,
Anwendungen,
automotive,
drucken,
malen,
Maschine
beibehalten,
Flugzeugreinigung,
Bahnhof
etc..
CCAligned v1
An
unprocessed
fender
reports
promptly
to
the
painting
machine,
which
in
turn
checks
whether
it
can
complete
all
the
announced
parts
or
has
to
reroute
to
other
machines.
Der
unbearbeitete
Kotflügel
meldet
sich
rechtzeitig
bei
der
Lackiermaschine,
die
wiederum
prüft,
ob
sie
alle
angekündigten
Teile
abfertigen
kann
oder
zu
anderen
Maschinen
umroutet.
ParaCrawl v7.1