Translation of "Ownership clause" in German
The
Commission
considers
that
this
matter
would
be
best
dealt
with
as
part
of
the
concerted
Community
renegotiation
of
the
ownership
and
control
clauses.
Die
Kommission
ist
der
Auffassung,
dass
diese
Frage
am
besten
im
Rahmen
der
abgestimmten
Neuaushandlung
der
Eigentümer-
und
Kontrollklauseln
durch
die
Gemeinschaft
geregelt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
key
legal
issues
relating
to
the
content
and
negotiation
of
ownership
and
control
clauses
is
set
out
in
the
first
section
of
this
communication:
Community
law
has
harmonised
the
definition
of
Community
air
carriers.
Die
rechtlichen
Schlüsselfragen
im
Zusammenhang
mit
Inhalt
und
Aushandlung
von
Eigentümer-
und
Kontrollklauseln
sind
im
ersten
Teil
dieser
Mitteilung
dargelegt:
Durch
Gemeinschaftsrecht
wurde
die
Begriffsbestimmung
der
Luftfahrtunternehmen
der
Gemeinschaft
harmonisiert.
TildeMODEL v2018