Translation of "Own benefit" in German

In reality they do this only for their own benefit.
In Wirklichkeit tun sie dies aber für ihren eigenen Vorteil.
Europarl v8

He always thinks first and foremost of his own benefit.
Er denkt immer in erster Linie an seinen eigenen Nutzen.
Tatoeba v2021-03-10

You know, you're screwing the clients for your own benefit.
Ihr linkt die Mandanten zu eurem Vorteil.
OpenSubtitles v2018

That was for your own benefit, Mr. Penguin.
Das war zu Ihrem eigenen Wohl, Mr. Penguin.
OpenSubtitles v2018

This is for your own benefit, so everyone gets the chance to speak.
Das ist zu Ihrem Vorteil, damit jeder zu Wort kommt.
OpenSubtitles v2018

I'm doing this for your own benefit not mine!
Ich tue dies zu Deinem eigenen Nutzen, nicht meinem!
OpenSubtitles v2018

Charlie, it's for her own benefit.
Charlie, es ist in ihrem eigenen Interesse.
OpenSubtitles v2018

It's for your own benefit.
Es ist nur zu Ihren Gunsten.
OpenSubtitles v2018

You only want me to do it for your own benefit!
Ich soll das ja nur zu Ihrem eigenen Nutzen tun!
OpenSubtitles v2018

Of course, I worked in a few conditions for my own benefit as well.
Natürlich habe ich ihn auch zu meinem Vorteil ausgelegt.
OpenSubtitles v2018