Translation of "Oversight meeting" in German
On
23
May
2013,
the
Commission,
assisted
by
EASA,
held
technical
consultations
with
the
competent
authorities
of
Kyrgyzstan
for
the
purpose
of
identifying
possible
air
carriers
whose
certification
and
oversight
would
meet
the
international
safety
standards,
and
in
respect
of
which
a
gradual
relaxation
of
restrictions
could
be
envisaged.
Am
23.
Mai
2013
hielt
die
Kommission
mit
Unterstützung
der
EASA
technische
Konsultationen
mit
den
zuständigen
Behörden
von
Kirgisistan
ab,
um
die
Luftfahrtunternehmen
zu
bestimmen,
deren
Zertifizierung
und
Aufsicht
den
internationalen
Sicherheitsnormen
entsprechen
und
für
die
eine
schrittweise
Aufhebung
der
Beschränkungen
ins
Auge
gefasst
werden
könnte.
DGT v2019
There
are
ongoing
Commission
consultations
with
the
competent
authorities
of
Kyrgyzstan
with
a
view
to
identifying
possible
air
carriers
whose
certification
and
oversight
would
meet
the
international
safety
standards,
and
in
respect
of
which
a
gradual
relaxation
of
restrictions
could
be
envisaged.
Derzeit
laufen
Konsultationen
der
Kommission
mit
den
zuständigen
Behörden
von
Kirgisistan
im
Hinblick
auf
die
Bestimmung
der
Luftfahrtunternehmen,
deren
Zertifizierung
und
Aufsicht
möglicherweise
den
internationalen
Sicherheitsnormen
entsprechen
und
für
die
eine
schrittweise
Lockerung
der
Beschränkungen
ins
Auge
gefasst
werden
könnte.
DGT v2019