Translation of "Overall topic" in German
The
overall
topic
is
the
magical
and
illusionary
in
theater.
Das
übergeordnete
Thema
ist
das
Magische
und
Illusionäre
im
Theater.
ParaCrawl v7.1
The
overall
topic
of
the
page
must
match
to
those
keywords.
Das
übergreifende
Thema
der
jeweiligen
Seite
und
diejenigen
Stichwörter
müssen
zusammenpassen.
ParaCrawl v7.1
Current
literature
on
the
overall
topic
of
compliance
can
be
found
under
Compliance
.
Aktuelle
Literatur
zum
übergreifenden
Thema
Compliance
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
We
also
want
to
raise
the
awareness
of
each
individual
employee
of
the
overall
topic
area.
Aber
auch
die
einzelnen
Mitarbeiter
wollen
wir
für
das
Thema
sensibilisieren.
ParaCrawl v7.1
In
mixed
HOSST-TOSST-Uni
Cabo
Verde
groups,
PhD
students
worked
on
individual
aspects
of
the
overall
topic.
In
gemischten
HOSST-TOSST-Uni
Cabo
Verde-Gruppen
arbeiten
die
Doktoranden
an
einzelnen
Aspekten
des
übergeordneten
Themas.
ParaCrawl v7.1
In
2003
he
caused
a
sensation
at
the
Ars
Electronica
Festival
with
his
four
day
long
performance
“Dark
Symphony”
which
he
had
developed
on
behalf
of
the
Festival
for
the
overall
topic
“Code
–
The
Language
of
Our
Times”.
Aufsehen
erregend
war
2003
die
viertägige
Performance
„Dark
Symphony“,
die
der
Künstler
im
Auftrag
der
Ars
Electronica
zum
Thema
„Code
–
The
Language
of
Our
Times“
entwickelte.
ParaCrawl v7.1
The
overall
topic
of
this
first
issue
will
be
"Stuttgart21,
smoking-ban
and
an
education
reform
-
do
we
need
more
civil
participation?"
Das
Thema
der
Auftaktveranstaltung
lautet:
"Stuttgart
21,
Rauchverbot
und
Schulreform:
Brauchen
wir
mehr
bürgerliche
Mitbestimmung?".
ParaCrawl v7.1
The
overall
topic
of
this
first
issue
will
be
“Stuttgart21,
smoking-ban
and
an
education
reform
–
do
we
need
more
civil
participation?”
Das
Thema
der
Auftaktveranstaltung
lautet:
„Stuttgart
21,
Rauchverbot
und
Schulreform:
Brauchen
wir
mehr
bürgerliche
Mitbestimmung?“.
ParaCrawl v7.1
The
locations
the
levels
are
taking
place
in
are
all
tied
to
the
overall
topic
of
getting
lost
in
the
woods.
Die
Orte,
an
denen
die
Levels
stattfinden,
sind
alle
mit
dem
Thema
verbunden,
sich
im
Wald
zu
verirren.
ParaCrawl v7.1
Soil
remediation
was
the
overall
topic
the
experts
were
interested
in,
and
should
be
in
focus
of
a
project
supported
by
German
knowhow.
Bodensanierung
was
das
übergreifende
Thema,
das
die
Experten
interssierte
und
das
nun
in
China
zur
Anwendung
kommen
soll
mit
Unterstützung
des
deutschen
Know-hows.
ParaCrawl v7.1
Precondition
for
the
founding
of
a
network
is
an
overall
central
theme
(topic
and/or
method)
that
connects
the
promotion
or
research
projects
of
its
members.
Voraussetzung
für
die
Gründung
eines
Netzwerk
ist
ein
übergreifendes
Leitmotiv
(Thema
und/oder
Methode),
das
die
Promotions-
und
Forschungsprojekte
seiner
Mitglieder
verbindet.
ParaCrawl v7.1
In
mixed
HOSST-TOSST-Uni
Cabo
Verde
groups,
PhD
students
worked
on
individual
aspects
of
the
overall
topic
and
turned
the
findings
into
posters,
which
they
presented
today.
In
gemischten
HOSST-TOSST-Uni
Cabo
Verde-Gruppen
haben
die
Doktoranden
an
einzelnen
Aspekten
des
übergeordneten
Themas
gearbeitet
und
die
Erkenntnisse
in
Poster
umgewandelt,
die
heute
präsentiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
Industrial
Supply
fair
is
on
material
and
resource
efficiency,
with
a
Solutions
Area
and
a
Lightweight
Materials
Forum
in
Hall
6
that
will
be
promoting
the
overall
topic
of
lightweight
design
and
construction.
Die
Industrial
Supply
setzt
einen
inhaltlichen
Schwerpunkt
auf
'Materialien-
und
Ressourceneffizienz'
und
treibt
das
übergreifende
Thema
Leichtbau
mit
der
Solutions
Area
und
dem
Werkstoff-Forum
Leichtbau,
Halle
6,
weiter
voran.
ParaCrawl v7.1