Translation of "Overall revenue" in German
They
actually
reduce
overall
tax
revenue.
Sie
haben
sogar
eine
rückläufige
Entwicklung
der
gesamten
Steuereinnahmen
zur
Folge.
Europarl v8
These
represent
more
than
95%
of
total
overall
revenue.
Sie
machen
mehr
als
95
%
der
Gesamteinnahmen
aus.
EUbookshop v2
The
event
even
exceeded
the
expectations,
with
an
overall
revenue
of
743.675
euro.
Mit
einem
Gesamterlös
von
743.675
EURO
wurden
die
Erwartungen
weit
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
overall
revenue
increased
by
1.9
percent
to
€
1.78
billion
in
the
first
half
of
the
year.
Der
Gesamtumsatz
wuchs
im
ersten
Halbjahr
um
1,9
Prozent
auf
1,78
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
still
not
enough
for
overall
revenue
growth…
Das
reicht
aber
nicht
für
das
gesamte
Umsatzwachstum
aus
…
ParaCrawl v7.1
The
overall
annual
revenue
of
the
holding
company
affiliates
is
above
180
billion
rubles.
Der
jährliche
Gesamtumsatz
der
Holdinggesellschaften
überschreitet
180
Mrd.
Rubel.
ParaCrawl v7.1
Overall,
81.3percent
of
revenue
(Q1
2016:
75.1percent)
was
generated
outside
Germany.
Insgesamt
81,3Prozent
des
Umsatzes
(Vorjahr:
75,1Prozent)
wurden
außerhalb
Deutschlands
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Overall,
82.0percent
of
revenue
(H1
2016:
74.7percent)
was
generated
outside
Germany.
Insgesamt
82,0Prozent
des
Umsatzes
(Vorjahr:
74,7Prozent)
wurden
außerhalb
Deutschlands
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
You
earns
a
higher
overall
revenue
with
minimum
effort.
Sie
verdienen
höhere
Gesamteinnahmen
mit
minimalem
Aufwand.
CCAligned v1
This
KPI
ranks
elements
based
on
their
contribution
to
overall
revenue.
Dieser
KPI
ordnet
Elemente
nach
ihrem
Beitrag
zum
Gesamtumsatz.
CCAligned v1
The
overall
revenue
developed
positively
even
in
spite
of
the
generally
weak
economy.
Trotz
der
allgemeinen
Wirtschaftsschwäche
entwickelte
sich
der
Gesamtumsatz
positiv.
ParaCrawl v7.1
In
total,
the
overall
revenue
from
the
even
is
estimated
to
be
over
1.5
billion
euros.
Insgesamt
wird
der
Gesamtumsatz
des
Event
auf
über
1,5
Milliarden
Euro
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
overall
revenue
for
14
youngsters
was
21,450
euro.
Der
Gesamterlös
für
die
14
Jungtauben
betrug
21.450
EURO.
ParaCrawl v7.1
Overall,
81.9percent
of
revenue
(Q1
–
Q3
2016:
75.1percent)
was
generated
outside
Germany.
Insgesamt
81,9Prozent
des
Umsatzes
(Vorjahr:
75,1Prozent)
wurden
außerhalb
Deutschlands
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Overall,
total
revenue
rose
by
1.2%
on
a
like-for-like
basis
over
the
reporting
year.
Insgesamt
stiegen
die
vergleichbaren
Umsatzerlöse
im
Berichtsjahr
um
1,2%.
ParaCrawl v7.1
According
to
estimates,
overall
revenue
could
increase
to
EUR913million
by
2016.
Weltweit
wird
der
Umsatz
bis
2016
Schätzungen
zufolge
auf
913
Millionen
Euro
anwachsen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
76.4percent
of
revenue
(2015:
75.0percent)
was
generated
outside
Germany.
Insgesamt
76,4Prozent
des
Umsatzes
(Vorjahr:
75,0Prozent)
wurden
im
Ausland
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
Overall
revenue
was
also
up
in
the
Americas.
Auch
in
der
Region
Amerika
konnte
der
Umsatz
insgesamt
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
overall
revenue
for
the
66
pigeons
is
81,075
euro.
Der
Gesamterlös
für
die
66
Tauben
betrug
81.075
EURO.
ParaCrawl v7.1
However,
that
figure
still
made
up
just
4%
of
Alibaba’s
overall
revenue.
Allerdings
machte
diese
Zahl
immer
noch
nur
4%
der
Alibaba
Gesamtumsatz
auf.
ParaCrawl v7.1