Translation of "Overall report" in German
So
I
could
not
support
the
overall
report.
Somit
konnte
ich
nicht
den
gesamten
Bericht
befürworten.
Europarl v8
Overall,
this
report
by
Mrs
Redondo
Jiménez
is
thoroughly
uncontentious.
Insgesamt
ist
diese
Vorlage
von
Frau
Redondo
Jiménez
völlig
unstrittig.
Europarl v8
Overall,
the
report
represents
progress
towards
a
modern
energy
mix.
Insgesamt
stellt
der
Bericht
einen
Fortschritt
in
Richtung
moderner
Energiemix
dar.
Europarl v8
We
will
be
opposing
one
amendment,
but
supporting
the
overall
report.
Wir
werden
einen
Änderungsantrag
ablehnen,
aber
den
Gesamtbericht
unterstützen.
Europarl v8
The
June
List
rejects
the
report
overall.
Den
Bericht
in
seiner
Gesamtheit
lehnt
die
Juniliste
allerdings
ab.
Europarl v8
However,
overall,
the
report
showed
implementation
has
improved
since
the
May
report.
Aber
insgesamt
ist
daran
eine
verbesserte
Umsetzung
zwischen
dem
Mai-Bericht
und
heute
abzulesen.
Europarl v8
Despite
this
one
vote
against,
we
nevertheless
approved
the
overall
report.
Trotz
dieser
einen
Gegenstimme
haben
wir
den
Gesamtbericht
dennoch
angenommen.
Europarl v8
Four
main
messages
emerge
from
the
overall
report:
Aus
dem
Bericht
ergeben
sich
vier
grundlegende
Empfehlungen:
TildeMODEL v2018
Five
main
conclusions
and
general
recommendations
emerge
from
the
overall
report:
Aus
dem
Gesamtbericht
lassen
sich
fünf
Hauptschlussfolgerungen
und
allgemeine
Empfehlungen
ableiten:
TildeMODEL v2018
Support
to
overall
balanced
report
that
is
in
line
with
the
new
EESC
Work
programme
Befürwortung
des
insgesamt
ausgewogenen
Berichts,
der
dem
neuen
Arbeitsprogramm
des
EWSA
entspreche;
TildeMODEL v2018
Overall,
the
Report
offers
analytical
answers
to
questions
such
as:
Insgesamt
bietet
der
Bericht
analytische
Antworten
auf
Fragen
wie:
TildeMODEL v2018
The
Orell
Füssli
Group
overall
will
report
clearly
negative
earnings
for
2013.
Insgesamt
wird
die
Orell
Füssli
Gruppe
2013
ein
deutlich
negatives
Ergebnis
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
CSB
report
sheds
revealing
light
on
the
safety
situation
at
many
BAYER
sites.
Der
CSB-Bericht
wirft
insgesamt
ein
bezeichnendes
Licht
auf
die
Sicherheitslage
in
vielen
BAYER-Werken.
ParaCrawl v7.1
The
other
product
areas
continued
to
report
overall
positive
development.
Die
übrigen
Produktbereiche
zeigten
weiterhin
eine
insgesamt
positive
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
You
get
the
results
of
your
data
analysis
in
an
overall
comprehensible
report.
Die
Ergebnisse
Ihrer
Datenanalyse
erhalten
Sie
in
einem
allgemein
verständlichen
Bericht.
ParaCrawl v7.1
The
Orell
Füssli
Group
overall
will
report
clearly
negative
earnings
for
2013.[more]
Insgesamt
wird
die
Orell
Füssli
Gruppe
2013
ein
deutlich
negatives
Ergebnis
ausweisen.[mehr]
ParaCrawl v7.1
You
get
the
results
of
our
consultating
in
an
overall
comprehensible
report.
Die
Ergebnisse
unserer
Beratung
erhalten
Sie
in
einem
allgemein
verständlichen
Bericht.
ParaCrawl v7.1