Translation of "Overall charge" in German
It
is
often
difficult
to
say
who
has
overall
charge.
Oft
ist
es
schwer
zu
sagen,
wer
die
Federführung
hat.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
complexes
should
possess
a
positive
overall
charge.
Die
Komplexe
sollten
demzufolge
eine
positive
Gesamtladung
besitzen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
figure
shows
the
curve
for
the
overall
state
of
charge,
annotated
SOC
p
.
Ferner
ist
die
Kurve
für
den
Gesamtladezustand,
bezeichnet
mit
SOC
p
dargestellt.
EuroPat v2
The
determined
overall
state
of
charge
SOC
p
assumes
this
maximum
value.
Der
ermittelte
Gesamtladezustand
SOC
p
nimmt
diesen
Maximalwert
an.
EuroPat v2
As
a
result,
the
cell
with
the
lowest
capacity
limits
the
overall
charge
of
the
pack.
Infolgedessen
begrenzt
die
Zelle
mit
der
geringsten
Kapazität
die
Gesamtladung
des
Packs.
EuroPat v2
Only
liposomes
with
an
overall
negative
charge
are
compatible
with
blood
and
serum
components.
Nur
Liposomen
mit
einer
negativen
Gesamtladung
sind
mit
Blut-
und
Serumbestandteilen
verträglich.
EuroPat v2
For
example,
a
cation
exchanger
is
used
for
target
molecules
with
a
positive
overall
charge.
Für
Zielmoleküle
mit
einer
positiven
Gesamtladung
wird
beispielsweise
ein
Kationenaustauscher
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
complex
still
had
a
negative
overall
charge
and
migrated
toward
the
anode.
Der
Komplex
wies
jedoch
noch
eine
negative
Gesamtladung
auf
und
orientierte
sich
zur
Anode.
EuroPat v2
Cationic
polymers
are
also
to
be
understood
as
meaning
amphoteric
polymers
which
carry
an
overall
cationic
charge.
Unter
kationischen
Polymerisaten
sollen
auch
amphotere
Polymerisate
verstanden
werden,
die
eine
kationische
Gesamtladung
tragen.
EuroPat v2
Ionic
liquids
are
formed
from
positive
and
negative
ions,
but
are
overall
neutral
in
charge.
Ionische
Flüssigkeiten
werden
aus
positiven
und
negativen
Ionen
gebildet,
sind
jedoch
insgesamt
ladungsneutral.
EuroPat v2
The
polymers
comprising
vinylamine
units
may
also
be
amphoteric
if
they
have
an
overall
cationic
charge.
Die
Vinylamineinheiten
enthaltenden
Polymerisate
können
auch
amphoter
sein,
wenn
sie
eine
kationische
Gesamtladung
aufweisen.
EuroPat v2
GdCAs
can
be
differentiated
by
their
structure:
linear
(gadodiamide,
gadopentetic
acid,
gadobenic
acid,
gadoxetic
acid,
gadoversetamide)
or
macrocyclic
(gadoteridol,
gadobutrol,
gadoteric
acid),
and
by
the
overall
charge
on
the
complex
formed
(ionic
or
non-ionic).
Gadoliniumhaltige
Kontrastmittel
lassen
sich
nach
ihrer
Struktur
in
lineare
(Gadodiamid,
Gadopentetsäure,
Gadobensäure,
Gadoxetsäure,
Gadoversetamid)
und
makrozyklische
(Gadoteridol,
Gadobutrol,
Gadotersäure)
sowie
anhand
der
Gesamtladung
des
gebildeten
Komplexes
(ionisch
oder
nicht
ionisch)
unterteilen.
ELRC_2682 v1
The
overall
EUROCONTROL
charge
exacted
by
a
State
equates
to
the
sum
of
individual
charges
for
flights
which
have
entered
the
airspace
of
that
State.
Die
insgesamt
von
einem
Staat
erhobene
Eurocontrol-Gebühr
entspricht
der
Summe
der
Einzelgebühren
für
Flüge,
die
in
den
Luftraum
dieses
Staates
eingeflogen
sind.
TildeMODEL v2018