Translation of "Outgoing nature" in German

I am pretty much known for my outgoing, upbeat nature and for being kind to others.
Ich bin ziemlich bekannt dafür, kontaktfreudig, fröhlich und freundlich zu anderen zu sein.
ParaCrawl v7.1

It is only when the overload signal is also transmitted to the group control unit over the overload line 10 that through-connections of an outgoing nature are also no longer executed in that, when such an operating condition is reached, the appertaining group control unit is inhibited from accepting corresponding information.
Erst wenn das Überlastkriterium auch über die Überlastleitung 10 zum Gruppensteuerwerk übertragen wird, werden auch Durchschaltungen der abgehenden Art nicht mehr ausgeführt, indem bei Erreichen eines solchen Betriebszustandes das betreffende Gruppensteuerwerk gegen die Aufnahme entsprechender Informationen gesperrt ist.
EuroPat v2

Active and outgoing by nature, Razmyar engaged in peer support and student association activities while at school.
Nasima, von Natur aus aktiv und kontaktfreudig, engagierte sich während ihrer Schulzeit in der Mitschülerunterstützung und Schülervertretung.
ParaCrawl v7.1

My friends tell me I have an outgoing and curious nature wrapped in a dynamic personality.
Meinen Freunden zufolge habe ich eine aufgeschlossene, neugierige Art, die in eine dynamische Persönlichkeit verpackt ist.
CCAligned v1

Visitors say that the changing character of the landscape and the outgoing nature of the local people are the two mostimportant reasons to spend their holidays here.
Die Gäste sagen, die vielfältige Landschaft und die aufgeschlossenen Einheimischen sind die wichtigsten Gründe, hier den Urlaub zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

Unsurprisingly, given her positive and outgoing nature, she also developed friendships with the artists she has remixed such as Björk, Max Richter and Ben Frost.
Angesichts ihrer positiven und kontaktfreudigen Art entwickelte sie Freundschaften mit Künstlern wie Björk, Max Richter und Ben Frost.
ParaCrawl v7.1

The outgoing natural water is composed of the surge and overflow water and/or directly withdrawn reservoir water.
Das abgehende Rohwasser setzt sich dabei aus dem Schwall-und Uberlaufwasser und/oder direkt abgezogenem Beckenwasser zusammen.
EuroPat v2