Translation of "Outage duration" in German
The
sizing
of
the
flywheel
mass
of
the
flywheel
motor-generator
depends
on
the
technological
goal,
as
to
whether
only
the
control
current
or
also
the
operations
current
is
to
be
maintained
at
the
same
time
in
a
spinning
machine
during
a
brief
network
outage
of
extreme
duration
or
whether
simultaneous
electrical
supply
of
several
spinning
machines
is
to
be
achieved.
Ensprechend
der
technologischen
Zielstellung,
ob
nur
die
Steuerspannung
oder
zugleich
die
Betriebsspannung
für
den
Extremwert
des
kurzzeitigen
Netzausfalls
bei
einer
Spinnmaschine
gehalten
werde
soll
oder
ob
auf
die
gleichzeitige
elektrische
Versorgung
mehrerer
Spinnmaschinen
orientiert
wird,
ist
eine
Frage
der
Dimensinierung
der
Schwungmasse
des
Schwungmotor-Generators.
EuroPat v2
The
stored
energy
should
be
sufficient
here
for
the
brief
network
outages
of
extreme
duration
(up
to
10
seconds).
Die
gespeicherte
Energie
soll
dabei
für
die
Extremzeit
(bis
10
Sekunden)
eines
kurzzeitigen
Netzausfalls
ausreichend
sein.
EuroPat v2
The
system
designed
to
measure
for
the
pilot
store
consists
of
five
cameras
video
surveillance
with
night
vision
expandable
in
angle
and
distance,
sensors
presence
detect,
and
a
uninterruptible
power
supply
that
acts
as
a
battery
in
case
of
power
outages
with
a
duration
of
up
to
three
hours,
correcting
also
the
shortcomings
of
the
power
thus
preventing
possible
damage
in
the
hardware
by
the
same.
Das
System
zur
Messung
für
die
Pilot-store
besteht
aus
fünf
Kameras
Videoüberwachung
mit
Nachtsicht
erweiterbar
in
Winkel
und
Abstand,
Sensoren
Personendetektion,
und
eine
Unterbrechungsfreie
Stromversorgung
die
fungiert
als
eine
Batterie
im
Falle
von
Stromausfällen
mit
einer
Dauer
von
bis
zu
drei
Stunden,
Korrektur
auch
die
Mängel
der
Macht
und
verhindert
so
mögliche
Schäden
in
der
Hardware
durch
den
gleichen.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
course,
as
during
former
outages
of
shorter
duration,
tolled
vehicles
must
have
a
valid
road
use
authorization
even
for
the
period
of
the
maintenance,
we
ask
you
therefore
to
purchase
road
use
authorization
in
advance
prior
to
the
maintenance.
Selbstverständlich,
ebenso
wie
während
der
früheren
Wartungsarbeiten
von
kürzerer
Dauer,
müssen
die
gebührenpflictigen
Fahrzeuge
auch
während
der
Wartungsarbeiten
über
eine
gültige
Straßennutzungsberechtigung
verfügen,
deswegen
bitten
wir
Sie,
die
Straßennutzungsberechtigung
noch
vor
dem
Beginn
der
Betriebsunterbrechung
im
Vorverkauf
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1