Translation of "Our everyday life" in German
Energy
efficiency
can
be
addressed
to
numerous
aspects
of
our
everyday
life.
Energieeffizienz
kann
mit
zahlreichen
Aspekten
unseres
täglichen
Lebens
in
Verbindung
gebracht
werden.
Europarl v8
Although
in
our
everyday
life,
we
probably
encounter
solids,
Obwohl
in
unserem
Alltag,
begegnen
wir
wahrscheinlich
Feststoffe,
QED v2.0a
The
problem
closely
relates
to
our
everyday
life.
Dieses
Problem
ist
eng
mit
unserem
Alltagsleben
verknüpft.
Tatoeba v2021-03-10
This
all
characterises
our
EVERYDAY
LIFE
which
is
constantly
changing.
Dies
alles
prägt
unser
ebenfalls
sich
ständig
änderndes
ALLTAGSLEBEN.
ParaCrawl v7.1
They
are
actors
of
an
industrial
culture
but
not
a
part
of
our
everyday
life.
Sie
sind
Akteure
der
Industriekultur,
jedoch
nicht
Bestandteil
unseres
Alltags.
ParaCrawl v7.1
It
fulfils
the
vision
of
sustained
change
to
our
everyday
office
life.
Damit
erfüllt
er
bereits
heute
die
Vision
einer
nachhaltigen
Veränderung
unseres
Büroalltags.
ParaCrawl v7.1
Water
is
an
essential
part
of
our
everyday
life.
Wasser
ist
lebensnotwendig
und
untrennbar
mit
unserem
täglichen
Leben
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Follow
us
on
Instagram
to
take
part
of
our
eventful
everyday
life!
Folge
uns
auf
Instagram
um
an
unserem
Alltag
auf
dem
Campingplatz
teilzunehmen!
CCAligned v1
Fitness
is
our
passion
and
businesses
building
is
our
everyday
life.
Fitness
ist
unsere
Leidenschaft,
die
Neubildung
von
Unternehmen
unser
Alltag.
CCAligned v1
A
world
where
art
is
an
integral
part
of
our
everyday
life
Eine
Welt,
in
der
Kunst
ein
fester
Bestandteil
des
Alltags
ist.
CCAligned v1
These
virtues
need
to
be
a
part
of
our
everyday
life
and
permeate
our
very
identity.
Diese
Tugenden
sollten
Teil
unseres
Alltagslebens
sein
und
unsere
Identität
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Power,
violence
and
manipulation
determine
our
everyday
life
–
intellectually
or
in
practice.
Macht,
Gewalt
und
Manipulation
bestimmen
unseren
Alltag,
gedanklich
oder
praktisch.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
of
Things—or
IoT,
for
short—automates
our
everyday
life.
Das
Internet
der
Dinge
-
oder
kurz
IoT
-
automatisiert
unseren
Alltag.
ParaCrawl v7.1
Our
everyday
life
is
full
of
information
and
messages.
Unser
Alltag
ist
voller
Informationen
und
Botschaften.
ParaCrawl v7.1
Connected
objects
have
become
a
part
of
our
everyday
life.
Vernetzte
Objekte
sind
zu
einem
Teil
unseres
Alltags
geworden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
present
a
nice
curiosity
from
our
everyday´s
life.
Hier
möchten
wir
Ihnen
eine
nette
Kuriosität
aus
unserem
Service-Alltag
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
the
interplay
of
fashion
and
technology
is
literally
changing
our
everyday
life.
Heutzutage
aber
verändert
das
neue
Zusammenspiel
von
Mode
und
Technik
praktisch
unser
Alltagsleben.
ParaCrawl v7.1
International
projects
are
part
of
our
everyday
life.
Internationale
Projekte
gehören
zu
unserem
Alltag.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
values
of
the
common
economic
welfare
be
experienced
in
our
everyday
life?
Wie
können
nun
die
Werte
der
Gemeinwohl-Ökonomie
im
Alltag
gelebt
werden?
ParaCrawl v7.1
Social
media
has
become
a
part
of
our
everyday
life.
Soziale
Medien
sind
Teil
des
Alltags
geworden.
ParaCrawl v7.1
We
can
no
longer
imagine
our
everyday
life
without
plastics.
Kunststoffe
sind
aus
unserem
Alltag
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
Our
products
make
everyday
life
safer
at
tens
of
thousands
of
workplaces
in
Europe.
Unsere
Produkte
machen
den
Alltag
an
zehntausenden
von
Arbeitsplätzen
in
Europa
sicherer.
ParaCrawl v7.1
Business
across
national
and
continental
borders
is
part
of
our
everyday
life.
Geschäfte
über
nationale
und
kontinentale
Grenzen
hinweg
gehören
zum
Alltag.
ParaCrawl v7.1