Translation of "Everyday work life" in German

Watch the videos of our employees get an insight into their success stories and everyday work life!
Lerne unsere MitarbeiterInnen kennen und erhalte Einblicke in ihre Erfolgsgeschichten und ihren Berufsalltag!
CCAligned v1

Practice-oriented: Applied knowledge that can be used directly in everyday work life.
Praxisorientiert: Maximal komprimiertes Anwendungswissen, das im Arbeitsalltag direkt genutzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

We help our employees balance the demands of everyday work and family life.
Wir unterstützen unsere Mitarbeiter darin, Arbeitsalltag und Familienleben zu vereinbaren.
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve your level in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Sprachkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

Are you experiencing the increasing demands of work, everyday life or relationships as a burden?
Erleben Sie die steigenden Anforderungen in Beruf, Alltag oder Beziehung immer mehr als Belastung?
CCAligned v1

With in or pupil receives two-week pupil practical course a first view of the working sphere and the work everyday life.
Beim ein- oder zweiwöchigen Schülerpraktikum erhalten Schüler einen ersten Einblick in die Arbeitswelt und den Arbeitsalltag.
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve the level of your French in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Französischkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve the level of your Portuguese in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Portugiesischkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve the level of your English in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Englischkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve the level of your Spanish in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Spanischkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

The capacity to seriously tackle the topic, however, is usually missing in everyday work life.
Im Berufsalltag fehlen jedoch oft die Kapazitäten, sich seriös mit dem Thema auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve the level of your Dutch in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Niederländischkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve the level of your German in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Deutschkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve the level of your Polish in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Polnischkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

The scenarios presented a glimpse into everyday work and private life over the coming decades.
Die Szenarien boten einen Einblick in den Arbeitsalltag und das Leben in den kommenden Jahrzehnten.
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve the level of your Russian in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Russischkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

This training focuses on the everyday work life and the professional backgrounds of the participants.
Die Fortbildung nimmt den Arbeitsalltag und die beruflichen Hintergründe der Teilnehmenden in den Blick.
ParaCrawl v7.1

Do you want to improve the level of your Italian in the context of your everyday work life, particularly for internal communication?
Sie wollen Ihre Italienischkenntnisse in Ihrem beruflichen Alltag, insbesondere in der internen Kommunikation, verbessern?
ParaCrawl v7.1

The combination of training and continuous training in everyday work life offers an effective strengthening of IT security awareness in companies.
Die Kombination aus Schulungsangebot und kontinuierlichem Training im Arbeitsalltag bietet eine wirksame Stärkung des IT-Sicherheitsbewusstseins in Unternehmen.
CCAligned v1

Accordingly, in the context of contemporary upheavals and radical changes (reading, seeing, gesture, interpretation, production, work, everyday life, and many other things), the question to be asked is how innovations and reproductions are to be shaped.
Im Kontext heutiger Umbruchsprozesse (Lesen, Sehen, Gestik, Interpretation, Produktion, Arbeit, Alltag u.v.a.) soll danach gefragt werden, wie Innovationen und Reproduktionen gestaltet werden sollen.
ParaCrawl v7.1