Translation of "Other appointments" in German
I
have
some
other
appointments.
Ich
habe
noch
ein
paar
andere
Verabredungen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don´t
think
I
have
any
other
important
appointments.
Ich
hab
wohl
keine
andere
wichtige
Verabredung.
OpenSubtitles v2018
Did
she
mention
any
other
appointments
that
day
or
anything
like
that?
Hatte
sie
noch
weitere
Verabredungen
an
dem
Tag
erwähnt?
OpenSubtitles v2018
Now,
if
you'll
excuse
me,
I
have
some
other
appointments.
Wenn
Sie
mich
nun
entschuldigen,
ich
habe
einige
andere
Termine.
OpenSubtitles v2018
I've
got
no
other
appointments
today.
Ich
hab
heute
keine
anderen
Termine.
OpenSubtitles v2018
No,
he
really
doesn´t
have
any
other
appointments.
Nein,
er
hat
keinen
anderen
Termin
frei.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stephanie
does
have
other
appointments.
Mr.
Stephanie
hat
noch
andere
Termine.
OpenSubtitles v2018
I've
got
other
appointments,
too.
Ich
habe
auch
noch
andere
Verabredungen.
OpenSubtitles v2018
You
can
define
other
appointments,
and
also
enter
a
vacation
if
required.
Sie
können
weitere
Termine
definieren
und
z.B.
noch
einen
Urlaub
eingeben.
ParaCrawl v7.1
He
made
other
fine
appointments
such
as
Bernhard
Neumann
and
Cassels
.
Er
machte
anderen
feinen
Termine
wie
Bernhard
Neumann
und
Cassels.
ParaCrawl v7.1
Events
and
other
appointments
in
2019
are
currently
in
the
planning
stage.
Veranstaltungen
und
weitere
Termine
in
2019
sind
derzeit
in
Planung.
CCAligned v1
And
so
I
tried
my
luck
with
the
hotline,
between
other
appointments.
Und
so
versuchte
ich
mein
Glück
mit
der
Hotline,
zwischen
anderen
Terminen.
ParaCrawl v7.1
During
the
free
period
we
can
agree
on
other
appointments.
In
der
vorlesungsfreien
Zeit
können
wir
auch
andere
Termine
absprechen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
appointments
«Komsomolka»
has
already
written.
Auf
der
anderen
Terminen
«Komsomolka»
hat
bereits
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
debate
is
taking
place
when
many
colleagues
are
prevented
from
being
here
by
other
appointments.
Diese
Debatte
findet
zu
einem
Zeitpunkt
statt,
da
viele
Kollegen
durch
andere
Termine
verhindert
sind.
Europarl v8
Because
I
have
other
appointments.
Ich
habe
noch
andere
Termine.
OpenSubtitles v2018
Among
his
other
appointments,
he
is
a
board
member
of
the
Swiss
Confederation
of
Employers
and
is
on
the
executive
board
of
economiesuisse.
Er
ist
unter
anderem
Mitglied
des
Verwaltungsausschusses
des
Schweizerischen
Arbeitgeberverbandes
und
Vorstands-
mitglied
der
economiesuisse.
ParaCrawl v7.1
Awards
by
universities
of
other
countries
and
appointments
to
international
scientific
institutions
are
a
way
of
recognising
a
researcher's
achievements.
Auszeichnungen
von
Universitäten
anderer
Länder
oder
Ämter
in
internationalen
Wissenschaftseinrichtungen
sind
eine
Anerkennung
wissenschaftlicher
Leistungen.
ParaCrawl v7.1