Translation of "Original people" in German
Eleven
of
the
original
54
people
charged
died
during
the
trial.
Elf
von
ursprünglich
54
Angeklagten
starben
während
des
Prozesses.
GlobalVoices v2018q4
They
were
the
original
reason
for
people
settling
here.
Sie
waren
der
Grund,
warum
Menschen
sich
hier
ansiedelten.
ParaCrawl v7.1
From
the
original
5
people
now
extended
to
50
people.
Von
den
ursprünglichen
5
Menschen
jetzt
ausgedehnt
auf
50
Menschen.
CCAligned v1
This
original
usage
allows
people
to
have
a
more
comfortable
and
original
conversation.
Diese
ursprüngliche
Nutzung
ermöglicht
es
den
Menschen
ein
angenehmeres
und
ursprüngliche
Gespräch
haben.
ParaCrawl v7.1
God
has
not
forgotten
His
original
people.
Gott
hat
Sein
ursprüngliches
Volk
nicht
vergessen.
ParaCrawl v7.1
Egypt
was
already
a
regional
power
when
the
original
Israelite
people
came
into
being.
Ägypten
war
schon
eine
Regionalmacht,
als
das
israelitische
Volk
entstand.
ParaCrawl v7.1
No,
I
meant
the
original
people,
the
ones
infected.
Ich
meinte
die
ursprünglich
Infizierten.
OpenSubtitles v2018
Not
original,
but
people
will
know
I
froze
my
ass
off.
Nicht
originell,
aber
man
sieht,
dass
ich
mir
den
Arsch
abgefroren
hab.
OpenSubtitles v2018
This
hooligan
and
daring
choice
is
made
by
the
most
daring
and
original
people.
Dieser
Hooligan
und
die
waghalsige
Wahl
werden
von
den
wagemutigsten
und
originellsten
Leuten
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
tribal
and
reservation
system
itself,
Bobby
and
Leroy
are
telling
us,
is
undermining
the
culture
of
the
independent
Original
People.
Das
Stammes-
und
Reservationssystem
selbst
ist
dabei,
die
Kultur
der
unabhängigen
Original
People
zu
untergraben.
ParaCrawl v7.1
Merovingians
imposed
the
style
of
their
original
people,
creating
a
real
hierarchy
according
to
hair
length.
Die
Merowinge
zwangen
ihren
originellen
Stil
auf,
eine
echte
Hierarchie
nach
der
Haarlänge
aufbauten.
ParaCrawl v7.1
These
were
megalithic
mass
tombs
nearly
5000
years
old,
created
by
the
original
Iberian
people.
Diese
sind
beinahe
5000
Jahre
alte
megalithische
Massengrüfte,
geschaffen
von
den
originalen
iberischen
Leuten.
ParaCrawl v7.1
Yet,
in
the
original
countries
these
people
are
missing,
while
here
the
population
is
divided
further.
In
den
Herkunftsländern
aber
fehlen
die
Menschen,
und
hier
wird
die
Bevölkerung
weiter
aufgespalten.
ParaCrawl v7.1
The
Indigenous
people
to
which
Bobby
and
Leroy
belong
is
the
Original
People
of
this
land.
Die
indigene
Volksgruppe,
der
Bobby
und
Leroy
angehören,
sind
die
Original
People
dieses
Landes.
ParaCrawl v7.1