Translation of "Organisational unit" in German
The
hospital
ward
as
an
organisational
unit
is
of
particular
interest.
Von
besonderem
Interesse
ist
die
Spitalsstation
als
eigenständige
Organisationseinheit.
WikiMatrix v1
The
basic
organisational
unit
of
a
DGB
individual
union
is
the
individual
company.
Die
unterste
organisatorische
Einheit
einer
DGB-Einzelgewerkschaft
ist
das
einzelne
Unternehmen.
EUbookshop v2
The
head
of
a
basic
organisational
unit
becomes
the
chairman
of
its
board.
Der
Leiter
einer
Organisationseinheit
ist
gleichzeitig
Vorsitzender
des
Leitungsorgans
dieser
Einheit.
EUbookshop v2
The
Public
Affairs
organisational
unit
is
responsible
for
monitoring
political
challenges.
Die
Organisationseinheit
Public
Affairs
ist
verantwortlich
für
das
Monitoring
der
politischen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
no
preset
is
defined
for
this
organisational
unit.
Wichtig
ist,
dass
für
diese
Organisationseinheit
kein
Preset
definiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
too
many
solo
players
without
team
spirit
in
your
organisational
unit?
Sie
haben
zu
viele
Einzelplayer
ohne
Teamgeist
in
Ihrer
Organisationseinheit?
CCAligned v1
The
training
takes
place
in
a
previously
agreed
organisational
unit.
Die
Ausbildung
findet
in
einer
vorher
festgelegten
Organisationseinheit
statt.
ParaCrawl v7.1
At
this
selection
the
organisational
unit
"USA"
is
not
imported.
Bei
dieser
Auswahl
wird
die
Organisationseinheit
"USA"
nicht
importiert.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
the
largest
organisational
unit
outside
the
United
States.
Deutschland
ist
die
größte
Organisa
ti
ons
einheit
außerhalb
der
USA.
ParaCrawl v7.1
However
commercial
law
is
not
linked
to
the
company
as
an
organisational
unit.
Dagegen
ist
Anknüpfungspunkt
des
Handelsrechts
nicht
das
Unternehmen
als
organisatorische
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Process
development
and
technical
centres
make
up
an
organisational
unit
at
BRUSS.
Prozessentwicklung
und
Technikum
bilden
bei
BRUSS
eine
organisatorische
Einheit.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
independent
organisational
unit
within
Swissgas.
Sie
ist
bei
Swissgas
als
eigenständige
Organisationseinheit
angegliedert.
ParaCrawl v7.1
A
maximum
of
two
projects
per
organisational
unit
will
be
funded.
Pro
Organisationseinheit
werden
maximal
zwei
Projekte
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
organisational
unit
is
entered
into
the
Czech
Commercial
Register
and
has
a
Czech
identification
number.
Die
Organisationseinheit
wird
in
das
tschechische
Handelsregister
eingetragen
und
hat
eine
tschechische
Identifikationsnummer.
ParaCrawl v7.1
Each
institute
is
an
organisational
unit
with
teaching
and
research
duties.Â
Das
Institut
ist
eine
Organisationseinheit
mit
Lehr-
und
Forschungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
is
to
select
an
organisational
unit.
Im
ersten
Schritt
wird
eine
Organisationseinheit
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
A
new
password
is
now
created
in
the
organisational
unit
"marketing".
Nun
wird
ein
neues
Passwort
in
der
Organisationseinheit
"Marketing"
erstellt.
ParaCrawl v7.1