Translation of "Organisational goals" in German
The
first
action
you
should
take
is
to
identify
your
organisational
goals
for
the
campaign.
Zuerst
sollten
Sie
die
Unternehmensziele
für
Ihre
Kampagne
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Employees
are
more
productive
when
organisational
goals
are
transparent,
easy
to
understand
and
visible.
Mitarbeiter
sind
produktiver,
wenn
die
Unternehmensziele
transparent,
leicht
verständlich
und
erkennbar
sind.
CCAligned v1
To
what
extent
has
your
social
media
strategy
helped
you
achieve
your
organisational
goals.
Zu
welchem
Grad
hat
Ihre
Social
Media
Strategie
dazu
beigetragen,
Ihre
Unternehmensziel
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
This
perspective
has
to
do
with
the
ability
of
employees,
the
quality
of
informationsystems
and
the
effects
of
organisational
alignment
in
supporting
the
accomplishment
of
organisational
goals.
Diese
Perspektive
hat
zu
tun
mit
den
Fähigkeiten
der
Mitarbeiter,
der
Qualität
der
Informationssysteme
und
der
Wirkung
der
organisatorischen
Ausrichtung
bei
der
Unterstützung
der
Erreichung
organisatorischer
Ziele.
EUbookshop v2
Performance
measures
should
be
limited
to
those
that
relate
to
strategic
organisational
goals
and
objectives,
and
that
provide
timely,
relevant,
and
concise
information
for
use
by
decision-makers
—
at
all
levels
—
to
assess
progress
towardsachieving
predetermined
goals.
Dabei
sind
Leistungsmessungen
auf
solche
Daten
zu
beschränken,
diesich
auf
strategische
Ziele
und
Zielsetzungen
der
Organisation
beziehen
und
aktuelle,
sachbezogene
und
prägnante
Informationen
zur
Nutzung
durch
Entscheidungsträger
–
auf
allen
Ebenen
–
bereitstellen,
um
die
Fortschritte
bei
der
Erreichung
vorab
festgelegter
Ziele
zu
bewerten.
EUbookshop v2
This
movement,
particularly
in
relation
to
the
new
emphasis
on
horizontal
management
and
self
management
throughout
the
workforce
carries
with
it
the
idea
of
partnership
and
of
mutual
trust
between
the
social
partners
in
the
pursuit
of
common
interests
and
organisational
goals.
Diese
Bewegung,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
neue
Betonung
von
horizontalen
Managementstrukturen
und
der
Eigenverantwortlichkeit
der
Mitarbeiter,
impliziert
den
Gedanken
von
Partnerschaft
und
gegenseitigem
Vertrauen
der
Sozialpartner
bei
der
Verfolgung
gemeinsamer
Interessen
und
Organisationsziele.
EUbookshop v2
To
integrate
the
goals
of
all
involved
into
the
organisational
goals
of
change
in
order
to
obtain
convincing
results
from
a
common
vision.
Die
Ziele
aller
Beteiligten
sind
in
die
organisationalen
Ziele
einer
Veränderung
einzubinden,
um
aus
einer
gemeinsamen
Vision
überzeugende
Ergebnisse
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
You´ll
be
able
to
define
your
long-term
organisational
goals
by
turning
your
mission
and
vision
into
your
ultimate
OKR.
Sie
können
Ihre
langfristigen
organisatorischen
Objectives
definieren,
indem
Sie
Ihre
Mission
und
Vision
in
Ihr
ultimatives
OKR
umwandeln.
CCAligned v1
Bullying
and
building
an
empire,
being
immune
to
other
opinions
and
insights,
mental
and
actual
foreclosure
and
significant
compliance
problems
at
the
expense
of
the
organisational
goals
can
be
the
consequences.
Mobbing
oder
Empire
Building,
Immunisierung
gegenüber
anderen
Meinungen
und
Erkenntnissen,
gedankliche
und
faktische
Abschottung
und
erhebliche
Compliance-Probleme
zu
Lasten
der
organisationalen
Ziele
können
die
Konsequenzen
sein.
ParaCrawl v7.1
Try
to
understand
what
they
do,
their
organisational
structure,
purpose,
goals
and
any
recent
success
stories.
Finden
Sie
alles
über
die
Firma
heraus:
was
sie
macht,
ihre
Organisationsstruktur,
ihre
Ziele
und
die
jüngsten
Erfolgsgeschichten.
ParaCrawl v7.1
It'll
point
out
the
correlations
between
organisational
goals,
business
processes,
intellectual
capital
and
the
business
success
within
a
company.
Sie
zeigt
die
Zusammenhänge
zwischen
den
organisationalen
Zielen,
den
Geschäftsprozessen,
dem
intellektuellen
Kapital
sowie
dem
Geschäftserfolg
einer
Organisation
auf.
ParaCrawl v7.1
Your
policy
determines
your
path
to
a
circular
economy
and
the
method
by
which
the
specified
(CSR)
organisational
goals
will
be
realised.
Mit
Ihrem
politischen
Vorgehen
können
Sie
den
Weg
zu
einer
zirkulären
Wirtschaft
und
die
notwendigen
Schritte,
mit
denen
die
formulierten
Organisationsziele
erreicht
werden
können,
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Before
you
begin
the
process
of
transforming
your
CX
programme,
MaritzCX
can
help
you
harmonise
your
organisational
goals,
align
key
stakeholders,
and
set
up
an
effective
corporate
governance
structure
around
your
Digital
CX
initiatives.
Bevor
Sie
mit
der
Transformation
Ihres
CX-Programms
beginnen,
kann
MaritzCX
Ihnen
helfen,
Ihre
Organisationsziele
zu
harmonisieren,
wichtige
Stakeholder
an
Bord
zu
bringen
und
eine
effektive
Corporate-Governance-Struktur
rund
um
Ihre
digitale
CX-Initiativen
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
In
this
capacity,
Henk
drives
hotel
performance
to
maximise
value
for
all
stakeholders,
cascading
the
company
strategy
and
prioritising
organisational
goals,
as
well
as
boosting
talent
mobility
and
monitoring
staffing
to
ensure
the
highest
quality
and
customer
satisfaction
levels.
Zu
seinen
Aufgaben
gehört
es,
die
Unternehmensstrategie
auf
die
Region
herunterzubrechen
und
die
organisatorischen
Ziele
zu
priorisieren,
ebenso
wie
die
Mobilität
des
Nachwuchses
zu
fördern
und
den
Personaleinsatz
zu
überwachen,
um
die
höchste
Qualität
und
Gästezufriedenheit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
BI
Maturity
Survey,
target
capabilities
are
organised,
followed
by
projects
that
will
support
organisational
goals.
Basierend
auf
dem
Ergebnis
der
BI-Reifegradsbefragung
werden
Zielfunktionen
organisiert,
gefolgt
von
Projekten,
die
die
Unternehmensziele
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
collaborates
with
other
organisations
with
similar
goals
both
nationally
and
internationally.
Diesbezüglich
arbeitet
sie
mit
nationalen
und
internationalen
Gesellschaften
ähnlicher
Zielsetzung
zusammen.
WikiMatrix v1
Summary
of
the
freelance
work
I
do
to
help
other
organisations
achieve
their
goals.
Überblick
darüber,
wie
ich
Organisationen
helfe,
ihre
Ziele
zu
erreichen.
CCAligned v1
Organisation
goals
may
be
in
dispute.
Organisation
Ziele,
kann
strittig
sein.
ParaCrawl v7.1
A
quickly
growing
group
of
renowned
organisations
shares
our
goals
and
is
now
associated
with
our
institute.
Eine
rasch
wachsende
Gruppe
renommierter
Organisationen
teilt
unsere
Ziele
und
ist
mit
unserem
Institut
verbunden.
CCAligned v1
Learn
more
about
the
EVU
in
this
document:
foundation,
goals,
organisation...
Erfahren
Sie
in
diesem
Dokument
mehr
über
die
EVU:
Gründung,
Ziele,
Organisation...
ParaCrawl v7.1
The
foundation
may
cooperate
with
other
organisations
with
similar
goals
domestically
and
internationally.
Die
Stiftung
kann
mit
anderen
Organisationen
mit
ähnlicher
Zielsetzung
im
In-
und
Ausland
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
organisation,
our
goals,
and
our
projects.
Hier
kannst
du
mehr
über
unsere
Organisation,
unsere
Ziele
und
unsere
Projekte
erfahren.
CCAligned v1
Regions
would
like
to
have
common
goals,
organised
mechanisms
for
cooperation
and,
in
the
spirit
of
subsidiarity,
they
would
like
to
be
able
to
decide
directly
on
cooperation
and
on
the
necessary
funds.
Die
Regionen
wollen
gemeinsame
Ziele,
organisierte
Mechanismen
der
Zusammenarbeit
und,
im
Geiste
der
Subsidiarität,
wollen
sie
selbst
über
die
Zusammenarbeit
und
die
erforderlichen
Geldmittel
entscheiden
können.
Europarl v8
A
joint
process
was
to
be
organised
to
adopt
goals
and
measures
for
protected
areas
in
the
North
Sea,
on
the
understanding
that,
if
the
parties
failed
to
reach
consensus,
government
would
ultimately
decide
on
these
goals
and
measures.
Hierunter
ist
zu
verstehen,
dass
ein
gemeinsamer
Prozess
zur
Erarbeitung
von
Zielen
und
Maßnahmen
für
Schutzgebiete
in
der
Nordsee
eingeleitet
wird,
wobei,
falls
am
Ende
kein
Konsens
erzielt
werden
sollte,
letztlich
die
Behörden
über
die
genannten
Ziele
und
Maßnahmen
entscheiden.
DGT v2019
It
includes
an
overview
of
the
organisation,
goals,
target
groups,
messages
and
channels
for
communicating
on
the
euro
and
its
introduction.
Sie
gibt
einen
Überblick
über
Organisation,
Ziele,
Zielgruppen,
Botschaften
und
Wege
der
Kommunikation
über
den
Euro
und
seine
Einführung.
TildeMODEL v2018