Translation of "Organic shape" in German

The toilet brush has an organic shape and is equipped with a curved floor.
Die Toilettenbürste hat eine organische Form und ist mit einem geschwungenen Boden ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This sink has shallow dimples and a unique organic shape.
Das Waschbecken hat einen Nichtschwimmer Grübchen und eine einzigartige organische Form.
ParaCrawl v7.1
This gives it its organic shape.
Dadurch bekommt er seine organische Formung.
ParaCrawl v7.1
With its organic shape and 3D shell Coccete moulds itself snugly to the person sitting in it.
Mit seiner organischen Form und 3D-Schale schmiegt sich Coccete an seinen Besitzer an.
ParaCrawl v7.1
Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?
Oder was, wenn ich die Informationen auf dem Bildschirm in eine organische Form bringen könnte.
TED2013 v1.1
I think it’s fascinating how industrially formed objects take on an organic shape after being in the water.
Ich finde das faszinierend, wie industriell geformte Produktteile im Wasser organische Formen annehmen.
ParaCrawl v7.1
Ingenious lighting design, natural materials and organic forms shape the character of the new building.
Eine ausgeklügelte Lichtplanung, natürliche Materialien und organische Formen prägen den Charakter des Neubaus.
ParaCrawl v7.1
The round, organic shape of the Cobra Table Lamp immediately attracts its spectator's eyes.
Die runde, organische Form der Cobra Tischleuchte zieht sofort alle Blicke auf sich.
ParaCrawl v7.1
And the organic shape of the Sayl side-chair back makes it elegant anywhere, from every angle.
Und durch die organische Form ihrer Rückenlehne wirken sie überall und von jedem Blickwinkel aus elegant.
ParaCrawl v7.1
An organic shape, packed with colour, to give motion and create original light games on the wall.
Eine organische, farbenreiche Form, die Bewegung bringt, und auf der Wand originelle Lichtspiele erzeugt.
ParaCrawl v7.1
With “Starck Organic” he has not only come up with a decidedly organic shape, but the series also has other noteworthy elements.
Ihm ist mit „Starck Organic“ nicht nur eine durchaus originelle Form gelungen, die Serie enthält auch noch andere Elemente, die es zu beachten lohnt.
ParaCrawl v7.1
It can carry a weight of 100 kilograms and its organic shape with smooth curves has no sharp edges on which the child can injure itself.
Seine Traglast beträgt 100 Kilogramm und seine organische Form mit weichen Rundungen besitzt keine scharfen Kanten oder Ecken, an denen sich die Kinder stoßen können.
ParaCrawl v7.1
It has a voluptuous, organic and ergonomic shape and it is made of fire-retardant cold foam and internal metal frame.
Er hat eine üppige, organische und ergonomische Form und besteht aus feuerhemmendem Kaltschaum und der inneren Metallstruktur.
ParaCrawl v7.1
A TRC enclosing shell structure with an organic shape and openings along the longitudinal sides was selected.
Dafür wurde eine geschlossene Schalenstruktur aus Textilbeton mit einer organischen Form gewählt, in die Fenster entlang der Längsseiten eingebaut wurden.
ParaCrawl v7.1
The organic shape of the pillar and the thin table top match perfectly for an appearance that adds elegance and aesthetics to small areas.
Die organische Form des Ständers und die dünne Tischplatte harmonieren perfekt miteinander und verleihen kleinen Räumen ein Gefühl von Eleganz und eine ansprechende Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
The organic glass shape appears familiar as well as headstrong, so that the lamp looks like always different depending on the different perspectives.
Die organische Form des Glases wirkt ebenso vertraut wie eigenwillig, sodass die Leuchte je nach Blickwinkel immer wieder anders aussieht.
ParaCrawl v7.1
Its organic shape is reminiscent of archetypes of nature and it radiates rest and relaxation onto all who use it.
Seine organische Form erinnert an die Urformen der Natur und strahlt Ruhe und Entspannung auf seine Nutzer aus.
ParaCrawl v7.1
Spread over one single fluid space of 20,000 sq metres, the building is rectangular in plan, but because of its parallelly corrugated roof and floor it appears to be more organic in shape.
Das Gebäude erstreckt sich über einen einzigen fliessenden Raum von 20.000 m2, ist zwar rechteckig in der Fläche, wirkt jedoch aufgrund der parallel verlaufenden Wölbungen von Dach und Boden organischer in seiner Form.
ParaCrawl v7.1
Its organic shape echoes that of a rock, meteorite fragment, or sample from an excavation on another planet.
Es ist eine organische Form, die an einen Felsen, ein Meteoritenfragment oder ein Stück aus einer Ausgrabung von einem anderen Planeten erinnert.
ParaCrawl v7.1
With its rounded organic shape inspired by nature the Sahara Planters harmoniously fit into any garden, but also looks very elegant on any terrace or balcony.
Mit ihrer abgerundeten, organischen Form, die inspiriert von der Natur ist, fügen sich die Sahara Pflanzenbehälter absolut harmonisch in jeden Garten ein und wirken auch auf Terrasse oder Balkon elegant und edel.
ParaCrawl v7.1
The organic shape and new materials of the rope play houses from the rope manufacturer in the capital make them stand out from the crowd.
Die Seil-Spiel-Häuser der Seilmanufaktur aus der Hauptstadt stechen durch organische Formen und neue Materialien aus der Masse hervor.
ParaCrawl v7.1
The PlanToys children's table and chair both have extra thick legs for firmness and have a beautiful, organic shape.
Der PlanToys Kindertisch und -stuhl haben beide extra dicke Beine für Festigkeit und haben eine schöne, organische Form.
ParaCrawl v7.1
The organic slice shape resulting from the first superimposed magnetic field B grad1 also corresponds to typical shapes in the human body.
Die durch die erste Magnetfeldausprägung B grad1 resultierende organische Schichtform entspricht zudem typischen Formen im menschlichen Körper.
EuroPat v2

Related phrases