Translation of "Order around" in German
Mortimer,
you
know
what
I
do
to
people
who
order
me
around.
Du
weißt,
ich
lasse
mich
nicht
herumkommandieren.
OpenSubtitles v2018
You
don't
order
me
around,
Blondie.
Blonder,
du
hast
mir
nichts
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
not
to
order
me
around.
Sag
ihm,
er
hat
mir
nichts
zu
befehlen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
order
me
around.
Du
hast
mir
nichts
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
You
just
wanna
prove
that
you
can
order
me
around.
Du
willst
nur
beweisen,
dass
du
mich
herumkommandieren
kannst.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
mean,
if
anyone
was
going
to
order
me
around,
it'd
be...
Ich
meine,
wenn
ich
mich
schon
von
jemandem
rumkommandieren
ließe...
OpenSubtitles v2018
Does
it
make
you
feel
powerful
to
order
my
dog
around?
Fühlen
Sie
sich
mächtiger,
wenn
Sie
meinem
Hund
befehlen?
OpenSubtitles v2018
A
hundred
picassos
couldn't
order
her
around.
Auch
100
Picassos
hätten
sie
nicht
rumkommandieren
können.
OpenSubtitles v2018
Don't
order
me
around,
got
it?
Du
hast
mir
gar
nichts
zu
sagen,
klar?
OpenSubtitles v2018
Don't
let
them
order
you
around.
Lass
dich
nicht
rumkommandieren,
Mackenzie!
OpenSubtitles v2018
Hey,
Dad,
can
I
order
the
geek
around
too?
Hey
Dad,
darf
ich
auch
was
befehlen?
OpenSubtitles v2018