Translation of "Or also" in German
Secondly:
is
the
legal
base
significant
only
in
procedural
terms
or
also
in
substantive
terms?
Zweitens:
Hat
die
Rechtsgrundlage
nur
verfahrensmäßige
Bedeutung
oder
auch
inhaltliche?
Europarl v8
Have
other
organisations
or
authorities
also
been
invited
to
participate
in
such
meetings?
Wurden
andere
Organisationen
oder
Behörden
zur
Teilnahme
an
solchen
Treffen
eingeladen?
DGT v2019
Projects
in
connection
with
placements,
exchanges
or
assistance
may
also
be
presented.’;
Dabei
können
sie
jedoch
zusätzliche
Praktikums-
und
Austausch-
oder
Unterstützungsprojekte
einreichen.“
DGT v2019
Will
this
be
done
among
States,
or
also
among
businesses?
Geschieht
es
lediglich
zwischen
den
Staaten
oder
auch
zwischen
Unternehmen?
Europarl v8
By
the
same
token,
infringements
and
compliance
or
non-compliance
also
depend
on
them.
In
gleicher
Weise
sind
Verstöße
sowie
die
Einhaltung
oder
Nichteinhaltung
von
ihnen
abhängig.
Europarl v8
The
manipulation
of
gametes
or
embryos
is
also
unacceptable
on
ethical
grounds.
Die
Manipulation
von
Gameten
oder
Embryos
ist
auch
aus
ethischen
Gründen
untragbar.
Europarl v8
He
or
she
would
also
have
to
be
able
to
communicate
with,
for
example,
authorities
responsible
for
occupational
health
and
safety.
Er
muss
beispielsweise
auch
mit
den
Arbeitsschutz-
und
anderen
Behörden
kommunizieren
können.
Europarl v8
Does
this
environment
or
command
also
exist
in
a
starred
version?
Gibt
es
diese
Umgebung
auch
in
einer
*-Version?
KDE4 v2
Cooked
fresh
shoots
or
beans
can
also
be
eaten.
Frische
Triebe
oder
Bohnen
können
auch
gekocht
gegessen
werden.
Wikipedia v1.0
Other
adverse
reactions
including
anorexia
or
lethargy
may
also
be
observed
on
rare
occasions.
Andere
Nebenwirkungen
wie
Anorexie
oder
Lethargie
können
ebenfalls
in
seltenen
Fällen
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1
Gastrointestinal
signs
such
as
vomiting
or
diarrhoea
have
also
been
reported
very
rarely.
Magen-Darm-Störungen
wie
Erbrechen
oder
Durchfall
wurden
ebenfalls
sehr
selten
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Injury
occurring
earlier
or
later
is
also
possible.
Sie
sind
jedoch
auch
vor
oder
nach
diesem
Zeitraum
möglich.
EMEA v3
Cases
of
convulsions
or
seizures
have
also
been
reported.
Fälle
von
Konvulsionen
oder
Krampfanfällen
wurden
ebenfalls
berichtet.
EMEA v3
Patients
who
are
hypersensitive
to
G-CSF
or
derivatives
are
also
at
risk
of
hypersensitivity
reactions
to
lipegfilgrastim
due
to
possible
cross-reactivity.
Derivate
besteht
angesichts
einer
potentiellen
Kreuzreaktivität
auch
ein
Risiko
von
Überempfindlichkeitsreaktionen
gegen
Lipegfilgrastim.
ELRC_2682 v1