Translation of "Optimum design" in German
Although
this
is
an
optimum
design,
it
is
not
compulsory.
Dieses
ist
zwar
eine
optimale
Auslegung,
aber
nicht
zwingend.
EuroPat v2
However,
this
requirement
may
have
a
significant
adverse
effect
on
an
optimum
thermodynamic
design
of
the
gas
turbine
process.
Diese
Forderung
kann
aber
gewichtig
eine
optimale
thermodynamische
Auslegung
des
Gasturbinenprozesses
negativ
tangieren.
EuroPat v2
This
is
how
we
achieve
an
optimum
component
design:
So
erreichen
wir
eine
optimale
Komponentenauslegung:
CCAligned v1
Our
engineers
can
design
optimum
bolting
solutions
for
your
unique
applications
requirements.
Unsere
Ingenieure
entwickeln
optimale
Verschraubungslösungen
für
Ihre
speziellen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
For
excellent
imaging
performance,
great
importance
was
placed
on
optimum
lens
design.
Für
eine
ausgezeichnete
Abbildungsleistung
wurde
großen
Wert
auf
eine
optimale
Linsenkonstruktion
gelegt.
ParaCrawl v7.1
These
measurements
are
the
basis
for
the
optimum
design
of
an
exhaust
gas
decontamination
system.
Diese
Messungen
sind
Grundlage
für
die
optimale
Auslegung
einer
Abluftreinigungsanlage.
ParaCrawl v7.1
Adopt
computer-aided
design
to
achieve
machine’
optimum
structural
design.
Nehmen
Sie
Computer-Aided
Design
Maschine
optimale
Konstruktion
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
For
excellent
imaging
performance,
great
importance
was
attached
to
optimum
lens
design.
Für
eine
ausgezeichnete
Abbildungsleistung
wurde
großer
Wert
auf
eine
optimale
Linsenkonstruktion
gelegt.
ParaCrawl v7.1
For
excellent
imaging
performance,
great
emphasis
was
placed
on
optimum
lens
design.
Für
eine
ausgezeichnete
Abbildungsleistung
wurde
großer
Wert
auf
eine
optimale
Linsenkonstruktion
gelegt.
ParaCrawl v7.1
With
its
worldwide
experience
in
optimum
driveline
design,
Voith
can
give
comprehensive
advice.
Voith
steht
mit
seiner
weltweiten
Erfahrung
für
die
optimale
Antriebsstrangauslegung
beratend
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Crucial
for
the
optimum
design
of
the
jet
disperser
is
consequently
the
rate
of
nucleus
formation
of
the
solid.
Maßgeblich
für
die
optimale
Auslegung
des
Strahldispergators
ist
somit
die
Keimbildungsgeschwindigkeit
des
Feststoffs.
EuroPat v2
The
rate
of
seed
formation
of
the
solid
is
thus
decisive
for
the
optimum
design
of
the
jet
disperser.
Maßgeblich
für
die
optimale
Auslegung
des
Strahldispergators
ist
somit
die
Keimbildungsgeschwindigkeit
des
Feststoffs.
EuroPat v2
Accordingly,
the
optimum
design
of
the
separation
process
is
of
high
importance.
Demnach
kommt
der
optimalen
Gestaltung
des
Trennprozesses
eine
große
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
After
the
analysis
of
the
individual
investigations,
the
optimum
spring
design
can
be
decided
on.
Nach
der
Analyse
der
Einzeluntersuchungen
kann
man
sich
für
die
optimale
Federausbildung
entscheiden.
EuroPat v2
Standard
algorithms
are
used
for
the
optimum
primer
design.
Für
das
optimale
Primerdesign
werden
Standardalgorithmen
benutzt.
EuroPat v2
Optimum
kitchen
design
is
an
art
in
itself.
Küchen
optimal
zu
planen,
ist
eine
Kunst
für
sich.
CCAligned v1
Optimum
design
work
is
thus
advantageously
possible.
Damit
ist
in
vorteilhafter
Weise
eine
optimale
gestalterische
Arbeit
möglich.
EuroPat v2
Find
the
optimum
technical
design
in
a
range
of
material
and
labor
cost!
Finden
Sie
das
optimale
technische
Design
aus
Arbeits-
und
Materialkosten!
CCAligned v1
We
develop
the
optimum
design,
the
...
Wir
entwickeln
das
optimale
Design
der...
CCAligned v1
They
support
our
customers
in
the
optimum
design
of
the
air
filter
system.
Diese
helfen
unseren
Kunden
bei
der
optimalen
Auslegung
des
Luftfiltersystems.
ParaCrawl v7.1
Such
analyses
help
you
find
the
optimum
design
parameters
on
an
automated
basis.
Anhand
solcher
Analysen
ermitteln
Sie
automatisiert
die
optimalen
Parameter
für
die
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
Solar.configurator
offers
two
ways
of
calculating
the
optimum
system
design:
Der
Solar.configurator
bietet
zwei
Berechnungsarten
zur
optimalen
Anlagenauslegung:
ParaCrawl v7.1
Injection
moulding
machines
with
tie-bar-less
clamping
units
already
provide
the
optimum
design
for
this.
Spritzgießmaschinen
mit
holmloser
Schließeinheit
bringen
bereits
konstruktiv
die
optimalen
Voraussetzungen
hierfür
mit.
ParaCrawl v7.1
Adopt
computer-aided
design
to
achieve
machine’s
optimum
structural
design.
Nehmen
Sie
Computer-Aided
Design
Maschine
optimale
Konstruktion
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
For
every
machine
concept,
TRUMPF
offers
you
the
optimum
design.
Für
jede
Biegemaschine
bietet
TRUMPF
ein
optimales
Konzept.
ParaCrawl v7.1