Translation of "Designed to have" in German

It was designed to have more civilian appeal than the BJ for export reasons.
Er sollte für den Export ziviler aussehen als der BJ.
Wikipedia v1.0

The test should be designed to have a predetermined sensitivity and power.
Der Test sollte so angelegt werden, dass er ausreichende Sensitivität hat.
DGT v2019

Like, I don't know, maybe your bum hole isn't designed to have cock shoved up it?
Vielleicht ist dein Poloch ist nicht dafür da, dass ein Schwanz reinkommt?
OpenSubtitles v2018

Headrests are usually designed to have limited swiveling movement relative to their stay bars.
Üblicherweise sind Kopfstützen relativ zu ihren Haltestangen begrenzt schwenkbar ausgebildet.
EuroPat v2

They are preferably designed to have a smooth surface by using, for example, stainless steel.
Sie sind bevorzugt mit glatter Oberfläche, zum Beispiel aus Edelstahl, ausgebildet.
EuroPat v2

Alternatively, the actuator itself may be designed and constructed to have bandpass or lowpass properties.
Alternativ kann der Aktuator durch seinen Aufbau selbst Bandpass- oder Tiefpass-Charakter haben.
EuroPat v2

It was designed to have a more civilian appeal than the BJ for export reasons.
Er sollte für den Export ziviler aussehen als der BJ.
WikiMatrix v1

You are designed to have opinions and to force them on people.
Du bist geschaffen dazu Meinungen zu haben und sie anderen aufzuzwingen.
OpenSubtitles v2018

In this exemplary embodiment, the data processing unit 8 is designed to have a high computation capacity.
In diesem Ausführungsbeispiel ist die Datenverarbeitungseinheit 8 mit einer hohen Rechenkapazität ausgebildet.
EuroPat v2