Translation of "Opportunity pipeline" in German
When
the
closer
date
has
been
changed
a
few
times
you
kick
out
that
opportunity
from
the
pipeline.
Wenn
das
engere
Datum
ein
paar
Mal
geändert
wurde,
treten
Sie
diese
Möglichkeit
aus
der
Pipeline
aus.
CCAligned v1
Both
Selectcore
and
First
Global
have
transformed
themselves
to
full
suite
FINTECH
enterprises
and
it
is
the
intent
of
the
JV
to
exploit
pipeline
opportunities
and
new
initiatives.
Selectcore
und
First
Global
haben
sich
beide
zu
umfassenden
FINTECH-Unternehmen
entwickelt
und
Ziel
des
JV
ist
die
Nutzung
von
Chancen,
die
sich
in
Vorbereitung
finden,
und
von
neuen
Initiativen.
ParaCrawl v7.1
With
SAP
Sales
Cloud,
Royal
Cup
anticipates
100%
growth
for
opportunities
in
sales
pipeline
this
year
and
expects
revenue
growth
of
30
to
40%
in
the
next
5-10
years.
Dank
SAP
Hybris
Cloud
for
Sales
erwartet
Royal
Cup
in
diesem
Jahr
ein
Wachstum
von
100
%
bei
den
Geschäftschancen
in
der
Vertriebs-Pipeline
und
ein
Umsatzwachstum
von
30
bis
40
%
in
den
nächsten
5
bis
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
to
the
end
of
the
quarter,
Aequus
has
formed
a
Strategic
Advisory
Board
in
Ophthalmology
to
assist
in
assessing
and
rationalizing
the
many
ophthalmology
pipeline
opportunities,
both
in
therapeutics
and
medical
devices,
available
to
the
Company.
Nach
Quartalsende
richtete
Aequus
einen
strategischen
Beirat
für
Augenheilkunde
ein,
der
das
Unternehmen
bei
der
Bewertung
und
Rationalisierung
der
zahlreichen
Geschäftschancen
im
ophthalmologischen
Bereich
unterstützt,
die
sich
sowohl
im
Hinblick
auf
Therapeutika
als
auch
auf
Medizintechnik
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
preparation
to
drill,
economic
assessment
of
joint
ventures
and
farm
out
opportunities,
pipeline
access
and
divestitures
under
attractive
terms.
Dies
beinhaltet
Bohrvorbereitungen,
wirtschaftliche
Evaluierung
von
Jointventures
und
Farm-out-Möglichkeiten,
Zugang
zu
Pipelines
und
Veräußerungen
zu
attraktiven
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
View
opportunities,
pipeline,
and
deals
won
for
individuals
and
your
team
as
a
whole.
Erhalten
Sie
Einblick
in
Opportunities,
die
Pipeline
und
Deals,
die
von
Einzelpersonen
und
Ihrem
Team
als
Ganzem
erzielt
wurden.
CCAligned v1
And
with
Intelligence
Fields,
SalesforceIQ
for
Small
Business
helps
users
prioritize
and
focus
on
the
most
important
opportunities
in
their
pipelines.
Und
die
Funktion
Intelligence
Fields
hilft
Anwendern,
zu
priorisieren
und
sich
auf
die
besten
Chancen
in
ihren
Pipelines
zu
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
Aequus
has
formed
the
Advisory
Board
to
assist
in
assessing
and
rationalizing
the
many
ophthalmology
pipeline
opportunities,
both
in
therapeutics
and
medical
devices,
available
to
the
Company.
Aequus
hat
den
Beirat
ins
Leben
gerufen,
damit
dieser
das
Unternehmen
bei
der
Bewertung
und
Rationalisierung
der
zahlreichen
Geschäftschancen
in
der
Augenheilkunde,
die
sich
sowohl
im
therapeutischen
als
auch
im
medizintechnischen
Bereich
eröffnen,
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
recurring
revenue
portion
of
these
sales
are
expected
to
contribute
CAD$300k
in
revenue
to
the
company
on
an
annual
basis
with
additional
similar
opportunities
in
the
pipeline
for
2018.
Marc
Seelenfreund,
CEO
of
Siyata
Mobile,
commented,
"
Our
goal
entering
2018
was
to
create
momentum
to
achieve
both
hardware
and
recurring
revenue
software
sales.
Der
Anteil
an
regelmäßigen
Einnahmen
aus
diesen
Verkäufen
dürfte
dem
Unternehmen
jährlich
Umsätze
in
Höhe
von
300.000
CAD
bescheren.
Ähnliche
Geschäftschancen
sind
auch
für
das
Jahr
2018
zu
erwarten.
Marc
Seelenfreund,
CEO
von
Siyata
Mobile,
erklärt:
"Wir
haben
uns
bereits
zu
Beginn
des
Jahres
2018
vorgenommen,
starke
Impulse
zu
setzen,
damit
wir
die
Verkaufszahlen
bei
der
Hardware
und
auch
die
regelmäßigen
Einnahmen
aus
der
Software
steigern
können.
ParaCrawl v7.1