Translation of "Opportunity identification" in German
Different
approaches
exist,
but
common
factors
critical
to
promoting
LLL
include
the
opportunity
for
systematic
identification
of
competencies
however
acquired,
their
validation
in
terms
of
transferability
to
other
situations
and
the
creation
of
opportunities
for
certification
or
for
admission
to
further
learning
leading
to
new
qualifications.
Verschiedene
Ansätze
werden
praktiziert,
entscheidende
Faktoren
für
alle
Maßnahmen
zur
Förderung
von
LLL
sind
aber
die
systematische
Ermittlung
von
Kompetenzen
gleich
welcher
Herkunft,
deren
Validierung
im
Hinblick
auf
ihre
Übertragbarkeit
auf
andere
Kontexte
und
die
Möglichkeit
der
Zertifizierung
oder
der
Zulassung
zur
Weiterbildung
mit
entsprechendem
Qualifikationsziel.
TildeMODEL v2018
Since
his
appointment
as
CEO
in
January
2018,
Lahav
Gil
has
led
the
buil
d
-out
of
the
Company's
techno-commercial
team
while
expanding
infrastructure
and
capabilities
from
single-product
research
and
development
to
integrated
incubation
and
accelerat
ion
of
medical
technologies,
drawing
from
expertise
for
effective
opportunity
identification,
acquisition,
innovation
and
transaction
.
Seit
seiner
Ernennung
zum
CEO
im
Januar
2018
hat
Laha
v
Gil
den
Aufbau
des
techn
isch
-kommerziellen
Teams
des
Unternehmens
geleitet
und
gleichzeitig
die
Infrastruktur
und
die
Fähigkeiten
von
der
Forschung
und
Entwicklung
eines
einzigen
Produkts
bis
hin
zur
integrierten
Inkubation
und
Beschleunigung
medizinischer
Technologien
ausgebaut,
wobei
er
sich
bei
der
effizienten
Identifizierung
von
Chancen,
Akquisition
en,
Innovation
en
und
Transaktion
en
auf
seine
Expertise
stützt.
ParaCrawl v7.1
This
information
provided
opportunity
for
individual
identification
of
the
treated
patients,
forming
the
basis
for
in-depth
epidemiological
evaluation
of
the
campaign.
Diese
Informationen
ermöglichten
die
individuelle
Identifizierung
der
behandelten
Patienten
und
schufen
die
Grundlage
für
eine
eingehende
epidemiologische
Bewertung
der
Aktion.
ParaCrawl v7.1
Only
documents
submitted
by
aviation
operators
resident
in
countries
where
they
have
no
opportunity
to
provide
identification
prerequisite
for
a
qualified
electronic
signature
within
the
given
time
frame
are
exempt.
Ausgenommen
von
dieser
Verpflichtung
sind
Dokumente
von
Luftfahrzeugbetreibern,
die
in
dem
Staat,
in
dem
sie
ihren
Sitz
haben,
keine
Möglichkeit
haben,
sich
rechtzeitig
für
eine
qualifizierte
elektronische
Signatur
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Numerous
studies
prove
that
an
advertising
message
can
be
successful
through
a
long
and
distinctive
appearance
–
the
autonomy
and
the
recognition
value
offers
the
customer
an
orientation
and
an
opportunity
for
identification.
Zahlreiche
Untersuchungen
belegen,
dass
eine
Werbebotschaft
durch
einen
jahrelangen,
unverwechselbaren
Auftritt
erfolgreich
werden
kann
–
die
Eigenständigkeit
und
der
Wiedererkennungswert
bieten
dabei
dem
Kunden
eine
Orientierung,
eine
Möglichkeit
zur
Identifikation.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
characters
with
their
individual
fears,
problems,
and
relationships
offer
many
opportunities
for
identification.
Zudem
bieten
die
Charaktere
mit
ihren
individuellen
Ängsten,
Problemen
und
Beziehungen
vielfältige
Möglichkeiten
zur
Identifikation.
ParaCrawl v7.1
It
merges
into
the
discussion
of
the
distribution
of
social
and
economic
opportunities
and
identification
of
"barriers
to
access",
while
"special
needs",
which
is
in
origin
an
education
concept,
is
used
with
a
broader
meaning
in
the
training
field
also
Es
erstreckt
sich
darüber
hinaus
auf
die
Diskussion
über
die
soziale
und
wirtschaftliche
Chancengleichheit
und
die
Ermittlung
von
"Zugangshindernissen",
während
das
Konzept
der
"besonderen
Bedürfnisse",
dessen
Wurzeln
im
Bildungsbereich
liegen,
im
umfassenderen
Sinn
auch
im
Ausbildungsbereich
angewandt
wird.
EUbookshop v2
This
project
would
offer
opportunities
for
European
identifications
far
beyond
the
sterile
efforts
of
the
European
Commission
to
bring
the
EU
closer
to
the
citizens.
Ein
solches
Projekt
bietet
Chancen
für
europäische
Identifizierungen,
die
fernab
der
sterilen
Bemühungen
der
europäischen
Kommission
liegen,
den
Bürger_innen
die
EU
näher
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
This
unique
technology
opens
up
new
opportunities
for
identification
of
objects
by
characteristic
features
like
color
or
texture,
eliminating
the
need
to
use
bar
codes
or
data
codes
for
object
identification
purposes.
Diese
neue
Technologie
bietet
neue
Möglichkeiten
zur
Identifikation
von
Objekten
allein
anhand
ihrer
Merkmale
wie
Textur
oder
Farbe.
Spezielle
Aufdrucke
wie
Barcodes
oder
Datacodes
werden
zur
Identifikation
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1