Translation of "Having the opportunity" in German
And
having
the
opportunity
to
learn
from
you
and
follow
you
Ich
habe
die
Möglichkeit,
etwas
von
Ihnen
zu
lernen,
OpenSubtitles v2018
We
are
looking
forward
to
having
the
opportunity
to
cooperate
with
you.
Wir
freuen
uns,
die
Gelegenheit
zu
haben,
mit
Ihnen
zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1
Heß
for
having
given
me
the
opportunity
to
participate.
Heß
dankbar,
mir
die
Teilnahme
ermöglicht
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Fish
are
having
the
opportunity
to
get
strong.
Fische
sind,
die
Gelegenheit,
stark
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
So
at
least
thank
us
for
having
given
you
the
opportunity
to
present
your
programme.
Also
danken
Sie
uns
zumindest
für
die
Gelegenheit,
Ihr
Programm
vorstellen
zu
können.
Europarl v8
Do
you,
for
examplehave
to
launch
a
formal
proceeding
without
having
had
the
opportunity
to
discuss
your
problem
with
the
Commission?
Müssen
Sie
zuerst
einen
offiziellen
Antrag
stellen,
bevor
Sie
Ihr
Problem
mit
der
Kommission
erörternkönnen?
EUbookshop v2
Captain
Steve
is
looking
forward
to
having
the
opportunity
to
get
them
on
the
water
again.
Captain
Steve
freut
sich
auf
die
Gelegenheit,
sie
auf
dem
Wasser
wieder
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
It
is
like
having
the
opportunity
to
test
a
top
team
Formula
1
car.
Es
ist,
als
hätte
man
die
Möglichkeit,
das
Formel-1-Auto
eines
Spitzenteams
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
I
sure
had
a
great
time,
enjoyed
having
the
opportunity
to
spend
the
day
with
them
.
Ich
sicher
eine
tolle
Zeit,
genossen
die
Gelegenheit,
den
Tag
mit
ihnen
verbringen
.
ParaCrawl v7.1
But
also
having
the
opportunity
to
work
with
books
and
photo
art.
Ferner
bot
sich
immer
wieder
die
Gelegenheit,
mit
Büchern
und
Fotokunst
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Find
clans
and
allies,
having
the
opportunity
to
create
your
own
and
achieve
victory.
Finden
Clans
und
Verbündete,
die
Möglichkeit,
mit
Ihrem
eigenen
und
dem
Sieg
zu
schaffen.
CCAligned v1
Many
children
love
yoga
and
enjoy
having
the
opportunity
to
do
it.
Viele
Kinder
lieben
Yoga
und
genießen,
die
Gelegenheit
zu
haben,
sie
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Having
the
opportunity
to
play
2
online
fashion
boutique,
you
will
feel
like
a
lady.
Mit
der
Möglichkeit,
2
online
Modeboutique
spielen,
werden
Sie
wie
eine
Dame
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Many
die
young
without
having
the
opportunity
to
reach
old
age.
Viele
sterben
jung,
ohne
die
Chance
zu
bekommen
das
hohe
Alter
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1