Translation of "Operational life" in German
Moreover,
the
apparatus
should
have
a
long
operational
life
and
be
inexpensive
to
manufacture.
Ferner
soll
er
eine
lange
Lebensdauer
aufweisen
und
In
der
Herstellung
billig
sein.
EuroPat v2
The
filter
efficiency
and
the
operational
life
span
of
the
filter
cartridge
is
thus
reduced.
Dadurch
reduziert
sich
die
Lebensdauer
des
Filtereinsatzes
und
der
Abscheidegrad.
EuroPat v2
Inevitable
elongations
or
stretching
of
the
toothed
belt
during
its
operational
life
must
likewise
be
compensated.
Unausbleibliche
Längungen
des
Zahnriemens
während
seiner
Lebensdauer
müssen
ebenfalls
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
This
operational
life
lies
clearly
above
that
of
the
AgSnO2
materials
known
hitherto.
Diese
Lebensdauer
liegt
deutlich
über
der
der
bisherig
bekannten
AgSnO
2
-Werkstoffe.
EuroPat v2
With
a
compact
form
factor
the
PT-VZ570
offers
a
maintenance-free
operational
life
of
7,000
hours.
Mit
seinem
kompakten
Formfaktor
bietet
der
PT-VZ570
eine
wartungsfreie
Lebensdauer
von
7.000
Stunden.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
contributes
toward
a
long
operational
life
of
the
hydraulic
connection.
Dieses
trägt
wiederum
zu
einer
langen
Betriebsdauer
der
Hydraulikverbindung
bei.
EuroPat v2
Towards
the
end
of
their
operational
life
the
quality
and
intensity
of
metal
halide
lamps
changes.
Halogen-Metalldampflampen
verändern
zum
Ende
der
Lebensdauer
die
Lichtfarbe
und
verringern
den
Lichtstrom.
ParaCrawl v7.1
Further
advantages
are
the
garden
pump´s
high
suction
capacity
as
well
as
its
long
operational
life.
Weitere
Vorteile
sind
die
hohe
Saugkraft
der
Gartenpumpe
und
ihre
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
load
limits
must
be
maintained
in
order
to
guarantee
accuracy
and
operational
life
span.
Die
Belastungsgrenzen
sind
einzuhalten,
um
die
Messgenauigkeit
und
die
Lebensdauer
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Deformation
and
cracks
close
to
the
rim
limit
the
operational
life
of
cruicibles.
Deformationen
und
Risse
im
Randbereich
begrenzen
die
Lebensdauer
der
Tiegel.
ParaCrawl v7.1
Metal
deactivators
and
the
homogeneous,
positive
connection
technique
enable
a
long
and
interference-free
operational
life.
Metalldeaktivatoren
und
die
homogene,
stoffschlüssige
Verbindungstechnik
ermöglichen
eine
lange,
störungsfreie
Betriebsdauer.
ParaCrawl v7.1
Its
operational
life
is
approx.
9
years.
Die
Betriebsdauer
beträgt
ca.
9
Jahre.
ParaCrawl v7.1