Translation of "Operational hazard" in German

An operational alarm and hazard prevention plan has been drawn up in consultation with the fire service in Grevenbroich, from which relevant emergency measures are derived in the event of an incident.
In Abstimmung mit der Feuerwehr in Grevenbroich wurde ein betrieblicher Alarm- und Gefahrenabwehrplan erstellt, aus dem sich im Falle eines Störfalls relevante Notfallmaßnahmen ableiten.
ParaCrawl v7.1

On the second level the GIP is categorized in different hazards: operational hazard, environment hazards, electrical hazards, hardware hazards, software hazards, mechanical hazards, biological and chemicals hazards as well as use hazards.
Auf zweiter Ebene werden bei GIP folgende Kategorien betrachtet: betriebsbedingte Gefahren, Umweltgefahren, elektrische Gefahren, Hardware-Gefahren, mechanische Gefahren, biologische und chemische Gefahren sowie Gefahren durch Benutzer-Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1

We must, therefore, protect our operatives from these hazards.
Wir müssen daher unsere Arbeiter vor diesen Gefahren schützen.
EUbookshop v2

A flight data monitoring program was implemented and the company is aware of operational hazards.
Ein Programm zur Flugdatenanalyse wurde eingeführt und das Unternehmen ist sich betrieblicher Risiken bewusst.
DGT v2019