Translation of "Operational functions" in German
It
performs
three
main
operational
functions:
early
warning,
situation
assessment
and
strategic
planning;
Er
erfüllt
drei
operative
Hauptfunktionen:
Frühwarnung,
Lagebeurteilung
und
strategische
Planung.
DGT v2019
The
following
names
shall
be
reserved
for
the
operational
functions
of
the
Registry:
Die
folgenden
Namen
sind
für
die
Betriebsfunktionen
des
Registers
reserviert:
JRC-Acquis v3.0
The
Registry
should
be
empowered
to
reserve
a
number
of
specified
domain
names
for
its
operational
functions.
Das
Register
sollte
bestimmte
Domänennamen
für
seine
eigenen
Betriebsfunktionen
reservieren
dürfen.
JRC-Acquis v3.0
The
internal
audit
function
shall
be
objective
and
independent
from
the
operational
functions.
Das
interne
Audit
muss
objektiv
und
von
anderen
operativen
Tätigkeiten
unabhängig
sein.
TildeMODEL v2018
Separation
of
operational
and
regulatory
functions
must
be
achieved.
Es
muß
eine
Trennung
zwischen
betriebsbezogenen
und
ordnungspolitischen
Funktionen
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
It
performs
three
main
operational
functions:
early
warning,
situation
assessment
and
strategic
planning.
Er
erfüllt
drei
wichtige
operative
Funktionen:
Frühwarnung,
Lagebeurteilung
und
strategische
Planung.
DGT v2019
Modernising
its
operational
functions,
in
an
electronic
customs
environment,
means:
Die
Modernisierung
der
praktischen
Aufgaben
in
einem
elektronischen
Zollumfeld
setzt
voraus:
TildeMODEL v2018
The
operational
amplifier
OP2
functions
as
a
comparator.
Der
Operationsverstärker
OP2
wirkt
als
Komparator.
EuroPat v2
All
of
the
operational
functions
of
the
gas
discharge
lamp
are
controlled
via
the
inverter.
Über
den
Wechselrichter
werden
alle
Betriebsfunktionen
der
Gasentladungslampe
gesteuert.
EuroPat v2
Learning
objective
is
the
basic
operational
functions
such
as
production,
capacity
planning,
lean
management.
Lernziel
sind
die
betrieblichen
Basisfunktionen
wie
Produktion,
Kapazitätsplanung,
Lean
Management.
ParaCrawl v7.1
Offshoring
is
the
process
of
moving
operational
functions
abroad.
Offshoring
bezeichnet
die
Verlagerung
von
betrieblichen
Aufgaben
und
Prozessen
ins
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
various
operational
functions
were
arranged
vertically
within
the
building.
Die
diversen
Funktionen
des
Betriebes
wurden
innerhalb
des
Gebäudes
vertikal
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Where
a
credit
rating
agency
outsources
any
important
operational
functions,
it
shall
provide
ESMA
with
the
following
information:
Lagert
eine
Ratingagentur
wichtige
betriebliche
Aufgaben
aus,
so
übermittelt
sie
der
ESMA
folgende
Informationen:
DGT v2019
It
determines
the
optimum
organisation
for
the
operational
functions
and
structure
of
the
Agency.
Darin
wird
die
optimale
Organisation
für
die
operativen
Funktionen
und
die
Struktur
der
Behörde
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
Council
needs
to
improve
its
operational
and
coordination
functions
with
regard
to
the
entire
system.
Der
Rat
muss
seine
operativen
Aufgaben
und
seine
Koordinierungsfunktion
in
Bezug
auf
das
gesamte
System
verbessern.
MultiUN v1
On
station,
the
Commission
delegations
carry
out
the
same
operational
functions
as
normal
diplomatic
missions.
Die
Delegationen
oder
Vertretungen
der
Kommission
haben
die
gleichen
operationeilen
Aufgaben
wie
normale
diplomatische
Vertretungen.
EUbookshop v2
The
operational
amplifier
functions
as
a
current-to-voltage
converter.
Der
Operationsverstärker
arbeitet
als
Spannungs-Strom-Umsetzer.
EuroPat v2