Translation of "Operation went well" in German
We
found
a
donor
soon,
and
the
operation
went
well.
Wir
fanden
bald
einen
Spender
und
die
Operation
ist
gut
verlaufen.
OpenSubtitles v2018
The
operation
was
a
success
and
the
post-operation
went
very
well
and
fast.
Die
Operation
war
ein
Erfolg
und
die
postoperative
sehr
gut
und
schnell.
ParaCrawl v7.1
In
sum,
it's
very
good
that
the
operation
went
so
well.
Im
Ganzen
ist
es
sehr
positiv,
dass
die
OP
so
gut
verlaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
operation
went
well
in
itself,
but
my
father
slipped
into
a
coma
after
the
operation.
Die
Operation
selbst
verlief
gut,
aber
mein
Vater
fiel
nach
der
Operation
ins
Koma.
ParaCrawl v7.1
His
hands
weren't
exactly
steady,
but
I
understand
the
operation
went
well.
Er
hatte
keine
ruhige
Hand.
Aber
soweit
ich
das
beurteilen
kann,
verlief
die
Operation
trotzdem
ganz
gut.
OpenSubtitles v2018
The
truth
is
that
the
operation
went
really
well
and
I
feel
more
free,
definitely
more
stretched
out
and
certainly
more
relaxed
without
discomfort
in
my
back.
Ich
muss
sagen,
dass
die
Operation
sehr
gut
verlief
und
ich
fühle
mich
befreiter,
aufrechter,
entspannter
und
habe
keine
Rückenschmerzen
mehr.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
three
years
old
I
had
my
third
operation,
which
also
went
well,
although
it
was
not
easy.
Im
Alter
von
drei
Jahren
hatte
ich
meine
dritte
Operation.
Auch
diese
verlief
gut,
obwohl
sie
nicht
einfach
war.
ParaCrawl v7.1
At
the
age
of
three
he
had
his
third
operation,
which
also
went
well,
though
it
was
not
easy.
Im
Alter
von
drei
Jahren
hatteer
eine
dritte
Operation,
die
ebenfalls
gut
verlief,
obwohl
der
Eingriffnicht
einfach
war.
ParaCrawl v7.1
After
a
lumbar
arthrodesis
the
patient
is
usually
discharged
between
the
4th
and
6th
day,
depending
on
the
number
of
vertebrae
levels
operated
on,
how
well
the
operation
went
and
how
well
you
recover
from
surgery.
Nach
einem
Lendenarthrodesis
wird
der
Patient
normalerweise
zwischen
dem
2.
und
3.
Tag
freigesprochen,
die
Anzahl
von
RÃ1?4ckenwirbeln
operierten
Niveaus
darauf,
wie
gesund
die
Bedienung
ging,
und,
wie
gesund
Sie
sich
von
chirurgischem
Eingriff
erholen.
ParaCrawl v7.1
I
was
wheeled
into
the
operating
room
and
'lights
out'.I
was
told
that
the
operation
went
well
after
I
came
to
my
senses
in
the
afternoon.
Ich
wurde
in
den
Operationssaal
gerollt
und
'Lichter
aus'.
Mir
wurde
gesagt
dass
die
Operation
gut
gegangen
war,
nachdem
ich
am
Nachmittag
wieder
zu
Bewusstsein
kam.
ParaCrawl v7.1
The
post-operative
period
went
very
well
and
we
were
very
happy
because
our
daughter's
painful
symptoms
disappeared
completely.
Die
post-operative
Phase
verlief
sehr
gut
und
wir
waren
sehr
froh,
denn
die
schmerzhaften
Symptome
unserer
Tochter
verschwanden
vollkommen.
ParaCrawl v7.1