Translation of "Went into operation" in German
Finally,
in
June
2008,
the
new
tracks
16
and
17
went
into
operation.
Im
Juni
2008
wurden
schliesslich
die
Gleise
16
und
17
in
Betrieb
genommen.
Wikipedia v1.0
The
first
of
its
five
reactors
went
into
operation
in
1973.
Der
erste
Reaktor
ging
1973
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
The
Helmstedt–Oebisfelde
railway
went
into
operation
six
years
later.
Sechs
Jahre
später
ging
die
Bahnstrecke
Helmstedt–Oebisfelde
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time
a
second
S-Bahn
track
went
into
operation
on
this
section.
Gleichzeitig
ging
auf
diesem
Abschnitt
das
zweite
Streckengleis
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
The
marshalling
yard,
which
was
located
southwest
of
the
passenger
station,
went
into
operation
in
March
1914.
Der
südwestlich
des
Personenbahnhofs
gelegene
Rangierbahnhof
ging
im
März
1914
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0
A
new
fermentation
cellar
and
a
larger
warehouse
went
into
operation.
Ein
neuer
Gärkeller
und
größere
Lager
wurden
in
Betrieb
genommen.
Wikipedia v1.0
The
remaining
sections
went
into
operation
between
1867
and
1904.
Die
restlichen
Abschnitte
gingen
im
Zeitraum
von
1867
bis
1904
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
The
power
plant
went
into
operation
on
August
25,
1895.
Das
Kraftwerk
nahm
am
26.
August
1895
den
Betrieb
auf.
WikiMatrix v1
This
went
into
operation
on
8
October
1877.
Dieser
ging
am
8.
Oktober
1877
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
It
went
into
operation
on
1
June
of
the
same
year.
Er
ging
am
1.
Juni
des
gleichen
Jahres
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
After
a
three-year
experimental
phase,
the
project
went
into
regular
operation.
Nach
einer
dreijährigen
Versuchsphase
konnte
das
Projekt
in
den
regulären
Betrieb
überführt
werden.
WikiMatrix v1
The
Bornheim
subway
went
into
operation
in
1980.
Die
Bornheimer
U-Bahn
ging
1980
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
It
went
into
operation
on
27
March
1969.
Es
ging
am
27.
März
1969
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
The
new
continuous
line
to
the
airport
went
into
operation
in
October
2011.
Die
neue
durchgehende
Eisenbahnanbindung
des
Flughafens
BER
ging
im
Oktober
2011
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
The
Hsh
interlocking
also
went
into
operation
with
the
extension.
Das
Stellwerk
Hsh
ging
mit
der
Verlängerung
ebenfalls
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
Nine
kilometers
of
track
with
eleven
new
stations
went
into
operation
on
that
day.
Neun
Kilometer
Strecke
mit
elf
neuen
Stationen
gingen
an
diesem
Tag
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
In
February
2012,
the
new
long-distance
tracks
went
into
operation.
Im
Februar
2012
gingen
die
neuen
Ferngleise
in
Betrieb.
WikiMatrix v1