Translation of "All went well" in German
For
four
years,
all
went
well.
Vier
Jahre
lang
lief
alles
glatt.
TED2020 v1
If
it
all
went
well,
they'd
meet
up
later.
Später,
wenn
alles
gut
gegangen
war,
wollte
man
sich
wieder
treffen.
OpenSubtitles v2018
It
all
went
well?
Es
ist
also
alles
gut
gelaufen?
OpenSubtitles v2018
I
hope
all
went
well
today.
Ich
hoffe,
heute
lief
alles
gut.
OpenSubtitles v2018
If
all
went
well,
it
would
be
a
reminder
and
a
source
of
encouragement.
Wenn
alles
gut
geht,
könnte
dies
eine
Mahnung
und
eine
Ermutigung
sein.
EUbookshop v2
Yes,
Firmin,
it
all
went
well.
Ja,
Firmin,
alles
ist
gut
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
The
princess
found
her
prince
and
all
went
well
for
a
while.
Die
Prinzessin
fand
ihren
Prinzen,
und
es
lief
eine
Zeitlang
gut.
OpenSubtitles v2018
Well,
all
went
well,
not
much
you
got?
Nun,
ging
alles
gut,
nicht
viel
hast
du?
OpenSubtitles v2018
The
weather
was
good
and
all
went
well.
Das
Wetter
war
gut,
und
so
kamen
sie
ausgezeichnet
voran.
WikiMatrix v1
She
said
it
all
went
very
well.
Sie
hat
mir
gesagt,
dass
alles
gut
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
all
went
rather
well.
Ich
fand,
es
lief
gut.
OpenSubtitles v2018
For
two
years
all
went
well.
Während
zwei
Jahren
ging
alles
gut.
ParaCrawl v7.1
All
went
well
and
they
were
not
afraid
of
anything.
Alles
lief
wie
geschmiert
und
sie
fürchteten
sich
vor
Nichts.
ParaCrawl v7.1
I
still
don't
as
all
went
well.
Ich
tue
das
auch
noch
nicht,
denn
es
ist
alles
gut
gegangen.
ParaCrawl v7.1
All
went
well
until
the
police
stopped
us.
Alles
lief
gut,
bis
die
Polizei
uns
aufhielt.
ParaCrawl v7.1
All
went
well
with
Ella
until
this
summer.
Alles
ging
gut
mit
Ella
bis
zum
letzten
Sommer.
ParaCrawl v7.1
It
was
tough,
but
it
all
went
well.
Das
war
ein
harter
Weg,
aber
es
ist
gut
gegangen.
ParaCrawl v7.1
If
all
went
well,
you
should
get
output
resembling
the
following:
Wenn
alles
klappt,
sollte
Sie
eine
Ausgabe
ähnlich
der
folgenden
erhalten:
ParaCrawl v7.1
If
all
went
well,
settings
show
your
certificate
under
profile:
Wenn
alles
gut
ging,
zeigen
die
Einstellungen
Ihr
Zertifikat
unter
Profile
an:
ParaCrawl v7.1
All
went
well
until
we
reached
Kivu.
Alles
ging
gut,
bis
wir
Kivu
erreichten.
ParaCrawl v7.1
So
they
went
on
building
and
all
went
well
for
them.
Also
bauten
sie,
und
es
ging
glücklich
vonstatten.
ParaCrawl v7.1
Our
wedding
was
wonderful
and
all
went
well.
Unsere
Hochzeit
war
wundervoll
und
alles
ist
gut
gelaufen.
ParaCrawl v7.1
The
planning,
assembly
and
the
joint
commissioning
all
went
very
well.
Planung,
Montage
sowie
die
gemeinsame
Inbetriebnahme
liefen
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1