Translation of "It went very well" in German
You
see,
it
went
very
well
Sehen
Sie,
ich
hatte
recht,
es
ist
gut
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
I
hear
it
went
very
well
tonight.
Ich
hörte,
es
hat
gut
geklappt
heute
Abend.
OpenSubtitles v2018
General,
I
thought
it
went
very
well
at
the
École
Militaire
today.
Ich
finde,
es
lief
sehr
gut
an
der
École
Militaire.
OpenSubtitles v2018
Hey,
for
a
placebo
test,
it
went
very
well.
Hey,
für
einen
Placebo-Test,
hat
es
bestens
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I
hear
it
went
very
well
with
the
birthday
girl.
Ich
habe
gehört,
dass
es
mit
dem
Geburtstagsmädchen
sehr
gut
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
went
very
well.
Ich
denke
es
war
wirklich
gut.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
went
very
well.
Ich
finde,
dass
es
sehr
gut
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
hear
it
went
very
well
with
Michael.
Ich
hab
gehört,
mit
Michael
lief
alles
gut.
OpenSubtitles v2018
She
said
it
all
went
very
well.
Sie
hat
mir
gesagt,
dass
alles
gut
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it
went
very
well.
Oh,
es
ging
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
I
can
say
it
went
very
well.
Ich
muss
sagen,
dass
es
sehr
gut
lief.
ParaCrawl v7.1
This
time
though,
it
went
down
very
well.
Obowhl
dieses
Mal
gelang
es
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
The
actual
ferry
ride
was
on
time,
and
it
went
very
well!
Die
Fahrt
mit
der
Fähre
war
pünktlich
und
alles
lief
gut!
ParaCrawl v7.1
But
it
went
very
well.
Es
lief
aber
sowas
von
gut.
ParaCrawl v7.1
However
it
still
went
very
well.
Trotzdem
ging
alles
sehr
gut
von
Statten.
ParaCrawl v7.1
It
went
very
well
and
it
was
very
comfortable.
Es
ist
sehr
gut
gelaufen
und
es
war
sehr
gemütlich.
ParaCrawl v7.1
It
went
very
well
and
our
Bosnian
partners
had
prepared
themselves
thoroughly.
Sie
war
sehr
erfolgreich,
und
unsere
bosnischen
Partner
hatten
sich
sorgfältig
darauf
vorbereitet.
Europarl v8
Tell
her
it
went
very
well
and
the
whole
village
came.
Sag'
ihr,
dass
alle
ausgerückt
sind,
und
dass
das
ganze
Dorf
gekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
By
the
way
this
time
for
the
evil
I
have
taken
Edemox
height,
and
it
went
very
well.
Übrigens
diesmal
für
das
Böse
habe
ich
Edemox
Höhe
genommen
und
es
lief
sehr
gut.
CCAligned v1
I
tried
shouting
like
you,
and
it
went
down
very
well.
Ich
versuchte,
wie
du
zu
schreien,
und
es
fand
sehr
großen
Anklang.
ParaCrawl v7.1
But
it
went
very
well
for
me
because
I
have
not
lifted
heavy
table.
Aber
es
lief
sehr
gut
für
mich,
weil
ich
nicht
schweren
Tisch
gehoben.
ParaCrawl v7.1
Even
though
I
was
not
acquainted
with
this
new
work,
it
went
very
well.
Obwohl
ich
mit
dieser
neuen
Arbeit
nicht
vertraut
war,
kam
ich
gut
damit
zurecht.
ParaCrawl v7.1