Translation of "Open contact" in German

The differential may be locked by closing a normally open momentary contact switch.
Das Ausgleichsgetriebe kann gesperrt werden durch Schließen eines normalerweise geöffneten kurzzeitigen Kontaktschalters.
EuroPat v2

In the open state, the contact lever 1 is situated in the position shown in FIG.
Im offenen Zustand befindet sich der Kontakthebel 1 in der in Fig.
EuroPat v2

Click the button to open the contact form :
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Kontakt-Formular zu öffnen :
CCAligned v1

For further information and open positions please contact:
Für weitere Informationen und offene Stellen besuchen Sie bitte die Homepage.
ParaCrawl v7.1

Tip: Open contact directly in ACT!:
Tipp: Kontakt direkt in ACT! öffnen:
ParaCrawl v7.1

If he leaves gaps open, please contact our customer service.
Falls er Lücken offen lässt, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
ParaCrawl v7.1

Note: You can open contact card in many situations:
Hinweis: Sie können die Kontaktkarte in vielen Situationen öffnen:
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the sample is in direct, open contact with the environment.
Ferner ist die Probe in direktem, offenem Kontakt mit der Umgebung.
EuroPat v2

Due to the open contact of the sample with the environment, samples can be contaminated.
Aufgrund des offenen Kontakts der Probe mit der Umgebung können Proben kontaminiert werden.
EuroPat v2

Further, the sample is in direct, open contact with the solution.
Ferner ist die Probe in direktem, offenem Kontakt mit der Umgebung.
EuroPat v2

Due to the open contact of the sample with the surroundings, samples may become contaminated.
Aufgrund des offenen Kontakts der Probe mit der Umgebung können Proben kontaminiert werden.
EuroPat v2

A normally open contact 29 and a sealing body 30 are arranged within the valve housing.
Innerhalb des Ventilgehäuses sind ein Schließer 29 und ein Dichtkörper 30 angeordnet.
EuroPat v2

The armature 18 is connected to the normally open contact 29 of the valve portion 02 .
Der Anker 18 steht mit dem Schließer 29 des Ventilabschnitts 02 in Verbindung.
EuroPat v2

The spring forces in the closed or open contact state cannot be adjusted independently of one another.
Die Federkräfte im geschlossenen bzw. geöffneten Kontaktzustand können nicht voneinander unabhängig justiert werden.
EuroPat v2