Translation of "Online filing" in German
For
the
practical
exercises,
the
Online
Filing
software
will
be
used.
Für
die
praktischen
Übungen
wird
die
Software
für
die
Online-Einreichung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
it
cost
to
use
the
Online
Filing
software?
Was
kostet
die
Nutzung
der
Software
für
die
Online-Einreichung?
ParaCrawl v7.1
Which
one
is
the
current
version
of
the
Online
Filing
software?
Welches
ist
die
aktuelle
Version
der
Software
für
die
Online-Einreichung?
ParaCrawl v7.1
Who
can
use
the
new
online
filing
(CMS)?
Wer
kann
die
neue
Online-Einreichung
(CMS)
nutzen?
ParaCrawl v7.1
The
new
online
filing
(CMS)
service
is
free
of
charge.
Die
Nutzung
der
neuen
Online-Einreichung
(CMS)
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Do
I
get
any
fee
reduction
if
I
use
the
new
online
filing
(CMS)?
Erhalte
ich
Gebührenermäßigungen,
wenn
ich
die
neue
Online-Einreichung
(CMS)
nutze?
ParaCrawl v7.1
I
just
filed
a
new
EP
application
using
Online
Filing
15
minutes
ago.
Ich
habe
vor
15
Minuten
über
die
Online-Einreichung
eine
neue
EP-Anmeldung
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Can
I
register
colleagues
for
new
online
filing
(CMS)
myself?
Kann
ich
selbst
meine
Kollegen
für
die
neue
Online-Einreichung
(CMS)
registrieren?
ParaCrawl v7.1
Top
of
page
What
documents
can
I
file
using
the
Online
Filing
software?
Welche
Unterlagen
kann
ich
mit
der
Software
für
die
Online-Einreichung
einreichen?
ParaCrawl v7.1
The
new
online
filing
(CMS)
is
the
EPO's
new
web
service.
Die
neue
Online-Einreichung
(CMS)
ist
der
neue
Web-Dienst
des
EPA.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
upgrade
the
Online
Filing
software
to
the
current
version?
Wie
aktualisiere
ich
die
Software
für
die
Online-Einreichung
auf
die
neueste
Version?
ParaCrawl v7.1
Certain
Online
Filing
features
can
be
changed
specifically
for
this
installation
using
runtime
variables.
Über
Laufzeitvariablen
können
bestimmte
Funktionalitäten
in
Online-Einreichung
spezifisch
für
diese
Installation
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
What
documents
can
I
file
using
the
Online
Filing
software?
Welche
Unterlagen
kann
ich
mit
der
Software
für
die
Online-Einreichung
einreichen?
ParaCrawl v7.1
Open
the
Online
Filing
software
in
production
mode.
Rufen
sie
dazu
die
Software
für
die
Online-Einreichung
im
Produktionsmodus
auf.
ParaCrawl v7.1
Which
internet
browser
versions
are
supported
by
the
new
online
filing
(CMS)?
Welche
Browser-Versionen
werden
von
der
neuen
Online-Einreichung
(CMS)
unterstützt?
ParaCrawl v7.1
Can
I
assign
particular
privileges
to
users
in
the
new
online
filing
(CMS)?
Kann
ich
Nutzern
in
der
neuen
Online-Einreichung
(CMS)
bestimmte
Rechte
zuweisen?
ParaCrawl v7.1
What
documents
can
I
file
using
the
new
online
filing
(CMS)?
Welche
Unterlagen
kann
ich
mit
der
neuen
Online-Einreichung
(CMS)
einreichen?
ParaCrawl v7.1
Note(s):
INPI-Direct
is
not
dedicated
to
online
filing.
Anmerkung(en):
INPI-Direct
ist
nicht
nur
Ansprechpartner
für
die
Online-Einreichung.
ParaCrawl v7.1
New
online
filing
(CMS)
is
not
affected
by
this
amendment.
Die
neue
Online-Einreichung
(CMS)
ist
von
dieser
Änderung
nicht
betroffen.
ParaCrawl v7.1
You
simply
access
the
web-based
online
filing
system
via
the
EPO
website.
Sie
können
auf
das
webbasierte
System
der
Online-Einreichung
einfach
über
die
EPA-Website
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
register
for
the
new
online
filing
(CMS)?
Wie
melde
ich
mich
für
die
neue
Online-Einreichung
(CMS)
an?
ParaCrawl v7.1