Translation of "Online" in German
Market
surveillance
is
also
key,
when
it
comes
to
online
gambling.
Marktüberwachung
ist
auch
bei
der
Diskussion
über
Online-Glücksspiele
das
Schlüsselwort.
Europarl v8
In
addition,
the
dynamic
package
holidays
purchased
can
only
be
paid
for
using
online
payment
methods.
Zusätzlich
können
die
gebuchten
Baustein-Pauschalreisen
nur
online
bezahlt
werden.
Europarl v8
We
are
analysing
the
feedback
we
gathered
from
the
recent
online
public
consultation.
Wir
analysieren
das
aus
der
jüngsten
öffentlichen
Konsultation
im
Internet
gewonnene
Feedback.
Europarl v8
Patients
also
tend
to
seek
information
online.
Patienten
neigen
auch
dazu,
online
nach
Informationen
zu
suchen.
Europarl v8
Online
gambling
offers
a
new
way
for
consumers
to
enjoy
their
gaming
experience.
Online-Glücksspiele
bieten
eine
neue
Möglichkeit
für
Verbraucher,
ihr
Spielerlebnis
zu
genießen.
Europarl v8
Obviously,
no
one
single
authority
alone
could
control
online
gambling
throughout
the
whole
of
Europe.
Offensichtlich
könnte
keine
einzelne
Behörde
die
Online-Glücksspiele
in
ganz
Europa
kontrollieren.
Europarl v8
Europeana
makes
available
online
nearly
five
million
items.
Auf
Europeana
stehen
nahezu
fünf
Millionen
Einträge
online
zur
Verfügung.
Europarl v8
On
the
other
hand,
online
games
of
chance
are
often
played
outside
the
territory
of
a
single
country.
Andererseits
werden
Online-Glücksspiele
häufig
außerhalb
des
Staatsgebiets
eines
einzelnen
Landes
gespielt.
Europarl v8
The
Internet
also
brings
pornography
and
online
gambling
into
our
homes
and
into
children's
rooms.
Das
Internet
bringt
ferner
Pornografie
und
Online-Glücksspiele
in
unsere
Wohn-
und
Kinderzimmer.
Europarl v8
Finally,
Parliament
insisted
on
rules
concerning
online
sales
of
medicines.
Schließlich
bestand
das
Parlament
auf
Regeln
zum
Absatz
von
Arzneimitteln
über
das
Internet.
Europarl v8