Translation of "Ongoing advice" in German
In
addition,
panel
members
will
give
ongoing
comment
and
advice
on
ETF
activities.
Darüber
hinaus
werden
Mitglieder
der
Gruppe
fortlaufend
Stellungnahmen
und
Ratschläge
zu
den
Aktivitäten
der
ETF
abgeben.
EUbookshop v2
Get
ongoing
advice.
Holen
Sie
sich
mehr
Rat.
QED v2.0a
Your
ZERMA
representative
is
at
your
service
for
expert
advice,
ongoing
service
and
spare
parts.
Ihre
ZERMA
Vertretung
steht
ihnen
jederzeit
mit
Rat,
Service
und
Ersatzteilen
zur
Seite.
CCAligned v1
The
development,
design
and
ongoing
advice
of
marketable,
forward-looking
fund
companies
are
a
key
focus
of
TPW
activities.
Entwicklung,
Konzeption
und
laufende
Beratung
marktgerechter
und
zukunftsorientierter
Fondsgesellschaften
sind
wesentliche
Tätigkeitsschwerpunkte
von
TPW.
ParaCrawl v7.1
A
key
area
of
his
work
is
the
ongoing
advice
provided
to
medium-sized
companies
and
the
self-employed.
Die
laufende
Beratung
von
mittelständischen
Unternehmen
und
Freiberuflern
bildet
einen
besonderen
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
As
we
are
a
boutique
agency,
we
have
the
flexibility
to
work
with
you
one
on
one
and
offer
ongoing
support,
advice
where
needed
and
the
benefits
of
our
extensive
experience.
Da
wir
eine
Boutique-Agentur,
wir
haben
die
Flexibilität,
mit
Ihnen
ein
auf
und
bieten
laufenden
Support
zu
arbeiten,
Beratung
bei
Bedarf
und
die
Vorteile
unserer
umfangreichen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
For
a
flat
monthly
fee,
we
provide
monthly
bookkeeping,
monthly
financial
statements,
GST
remittances,
payroll,
CRA
correspondence,
annual
financial
statements,
annual
corporate
tax
returns,
and
ongoing
advice
from
a
Chartered
Accountant.
Für
eine
monatliche
Pauschalgebühr,
bieten
wir
monatliche
Buchhaltung,
Monatsabschluss,
GST
Überweisungen,
Gehaltsabrechnung,
CRA
Korrespondenz,
Jahresabschluss,
jährlichen
Corporate
Steuererklärungen
und
laufende
Beratung
von
einem
Chartered
Accountant.
ParaCrawl v7.1
For
us,
it's
especially
important
not
only
to
discover
new
talents,
but
to
provide
them
with
ongoing
advice
and
support
over
the
long
term.
Uns
ist
besonders
wichtig,
Talente
nicht
nur
zu
entdecken,
sondern
sie
auch
nachhaltig
zu
begleiten,
langfristig
zu
beraten
und
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
ongoing
advice
in
the
clarification
of
daily
employment
and
labour
law
issues,
such
as
working
hours
and
regulations
concerning
leave
or
illness.
Wir
bieten
Ihnen
laufende
Beratung
bei
der
Klärung
alltäglicher
arbeitsrechtlicher
Fragestellungen,
wie
z.
B.
Arbeitszeit,
Urlaubsregelungen
oder
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
For
years,
we
have
been
training
the
Simrik-Air
rescue
crew
in
Nepal,
preparing
theory
and
training
documents
adapted
to
the
country
and
providing
ongoing
advice
to
mountain
rescuers.
Seit
Jahren
trainieren
wir
die
Rettungscrew
der
Simrik-Air
in
Nepal,
erstellen
auf
das
Land
angepasste
Theorie-
und
Ausbildungsunterlagen
und
beraten
die
Bergretter
anhaltend.
CCAligned v1
In
this
unprecedented
time
for
us
all,
and
in
the
light
of
ongoing
advice
from
the
UK
Government,
Ping
Europe
has
taken
the
decision
to
temporarily
cease
business
operations
and
close
the
Ping
Headquarters
in
Gainsborough
until
further
notice.
In
dieser,
für
uns
alle,
beispiellosen
Zeit
und
angesichts
der
aktuellen
Ratschläge
der
britischen
Regierung
hat
Ping
Europe
beschlossen,
den
Geschäftsbetrieb
vorübergehend
einzustellen
und
das
Ping
Hauptquartier
in
Gainsborough
und
die
deutsche
Niederlassung
bis
auf
weiteres
zu
schließen.
CCAligned v1
We
support
you
as
a
corporation,
an
entrepreneur,
a
corporate
body
and
as
an
indiviual
project-based
and
with
ongoing
tax
advice
in
all
of
your
national
and
international
tax
matters.
Wir
begleiten
Sie
als
Unternehmen,
Unternehmer,
als
Organ
einer
Gesellschaft
und
als
Privatperson
sowohl
projektbezogen
als
auch
bei
laufenden
steuerlichen
Angelegenheiten
in
allen
nationalen
und
internationalen
steuerlichen
Belangen.
CCAligned v1