Translation of "On your holiday" in German

Would you like to discover some of the jewels of Czech heritage while on your winter holiday?
Möchten Sie auch in Ihrem Winterurlaub einige der böhmischen Schätze der Vergangenheit entdecken?
TildeMODEL v2018

You can also bring your own assistance on your holiday or outing.
Alternativ können Sie auch selbst Pflegepersonal an Ihren Urlaubsort bzw. zum Ausflug mitbringen.
ParaCrawl v7.1

On the Syltferry, your holiday already begins on board.
Auf der Syltfähre beginnt ihr Urlaub bereits an Bord.
CCAligned v1

We look forward to looking after you on your skiing holiday.
Wir freuen uns, Sie in Ihrem Winterurlaub betreuen zu dürfen.
CCAligned v1

Dear oil and gas workers, we sincerely congratulate you on your professional holiday!
Hochgeehrte Erdöl- und Erdgasarbeiter, wir gratulieren Ihnen herzlich zu Ihrem Berufstag!
CCAligned v1

Our travel experts are ready to help you decide on your next holiday.
Unsere Travelexperten sind bereit Ihnen bei der Wahl Ihres nächsten Urlaubs zu helfen.
CCAligned v1

Reserve now and save 10% on your holiday at the Molveno Lake!
Buchen Sie jetzt und sparen Sie 10% bei Ihren Urlaub am Molveno-See!
CCAligned v1

Have you done your homework before heading off on your holiday to Turkey?
Sind Sie reif für einen Urlaub in der Türkei?
CCAligned v1

A pleasant shopping trip is a must for you on your holiday?
Ein gemütlicher Einkaufsbummel gehört für Sie in den Ferien einfach dazu?
ParaCrawl v7.1

Let us pamper you both on your holiday in Scena.
Genießen Sie Wellness zu zweit während des Urlaubs in Schenna.
ParaCrawl v7.1

Do you prefer taking it easy on your holiday?
Lassen Sie es im Urlaub lieber ruhig angehen?
ParaCrawl v7.1

A special welcome present awaits you on your next holiday in grazia-dei.
Bei Ihrem Urlaub im grazia-dei erwartet Sie ein ganz besonderes Willkommensgeschenk.
ParaCrawl v7.1

Travelling by car on your skiing holiday?
Sie fahren mit dem Auto in den Skiurlaub?
ParaCrawl v7.1

This is the most extraordinary towns to visit on your holiday.
Dies ist die außergewöhnlichsten Städte in Ihrem Urlaub besuchen.
ParaCrawl v7.1