Translation of "Official meeting" in German
An
official
meeting
with
the
police
has
been
arranged
for
22
March.
Für
den
22.
März
wurde
ein
offizielles
Treffen
mit
der
Polizei
einberaumt.
Europarl v8
The
first
official
meeting
under
these
arrangements
took
place
in
December
1993.
Das
erste
offizielle
Treffen
in
diesem
Rahmen
fand
im
Dezember
1993
statt.
TildeMODEL v2018
What
if
this
is
the
official
meeting
before
she
kicks
people
out?
Was,
wenn
das
das
offizielle
Treffen
ist,
bevor
sie
Leute
rauswirft?
OpenSubtitles v2018
Our
first
official
meeting
in
the
new
house
to
order.
Unser
erste
offizielle
Sitzung
im
neuen
Haus
als
eröffnet.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
to
arrange
a
more
official
meeting,
ideally
with
the
school
counselor
and
with
Eleanor
herself.
Ich
wollte
ein
offizielleres
Treffen,
mit
der
Schulpsychologin
und
Eleanor.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
we
sat
down
and
had
an
official
pitch
meeting.
Es
ist
nicht
so,
dass
wir
ein
offizielles
Präsentationsmeeting
hatten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
didn't
know
we
had
to
have
an
official
meeting.
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
ein
offizielles
Gespräch
gebraucht
hätten.
OpenSubtitles v2018
Mortazevi's
first
official
meeting
was
with
the
also-controversial
Zimbabwean
minister
of
justice
Patrick
Chinamasa.
Sein
erstes
Treffen
war
pikanterweise
mit
dem
ebenfalls
kontroversen
simbabwischen
Justizminister
Patrick
Chinamasa.
WikiMatrix v1
Maltese
Episcopal
Conference
(Konferenza
Episkopali
Maltija
in
Maltese)
is
the
official
Catholic
bishops'
meeting
in
the
Republic
of
Malta.
Maltese
Episcopal
Conference)
ist
die
offizielle
Bischofsversammlung
in
der
Republik
Malta.
WikiMatrix v1
This
is
an
official
meeting
and
you're
interrupting
it.
Das
ist
ein
offizielles
Meeting,
und
das
sabotieren
Sie.
OpenSubtitles v2018
At
an
official
meeting,
you
should
speak
with
decency
and
respect.
Bei
einem
offiziellen
Meeting
sollten
Sie
mit
Anstand
und
Respekt
sprechen!
OpenSubtitles v2018
The
church
is
the
church
even
when
it
is
not
holding
an
official
meeting.
Eine
Kirche
ist
eine
Kirche,
auch
wenn
sie
keine
offiziellen
Treffen
abhält.
ParaCrawl v7.1
On
8
September
2015
the
project
partners
came
together
for
the
official
kick-off
meeting.
Am
8.
September
2015
kamen
die
Projektpartner
zum
offiziellen
Kick-Off
zusammen.
ParaCrawl v7.1
As
such,
a
core
team
traveled
to
Austria
and
France
prior
to
the
official
jury
meeting.
Vor
dem
offiziellen
Jury-Meeting
ging
es
für
ein
Kernteam
nach
Österreich
und
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
President,
Marcel
Pilet-Golaz,
welcomed
Keller
and
the
leader
of
the
ESAP,
Ernst
Hofmann,
to
an
official
meeting.
Der
Bundespräsident
Marcel
Pilet-Golaz
empfing
Keller
und
Ernst
Hofmann
zu
einem
offiziellen
Gespräch.
WikiMatrix v1
They
can
grace
a
party
as
well
as
a
formal
and
official
meeting
at
the
same
time.
Sie
können
eine
Party
sowie
ein
formelles
und
offizielles
Treffen
gleichzeitig
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
last
official
meeting
between
the
two
churches
was
held
in
Helsinki
in
2011.
Die
letzte
offizielle
Begegnung
zwischen
beiden
Kirchen
fand
2011
in
Helsinki
statt.
ParaCrawl v7.1