Translation of "Official information" in German
We
have
not
yet
received
official
information
on
the
progress
of
the
elections.
Wir
haben
bisher
keine
offiziellen
Informationen
über
den
Fortschritt
der
Wahlen
erhalten.
Europarl v8
These
are
places
where
official
information
can
be
obtained
on
procurement.
Dies
sind
Orte,
an
denen
offizielle
Informationen
über
die
Ausschreibung
erhältlich
sind.
Europarl v8
It
is
not
unusual
for
journalists
to
work
with
confidential
official
information.
Es
kommt
nicht
selten
vor,
dass
Journalisten
mit
vertraulichen
behördeninternen
Informationen
arbeiten.
Europarl v8
However,
official
information
on
companies
is
not
always
readily
available
on
a
cross-border
basis.
Amtliche
Informationen
über
Gesellschaften
sind
grenzübergreifend
jedoch
nicht
immer
ohne
Weiteres
verfügbar.
DGT v2019
After
that
acknowledgment,
the
updated
information
shall
be
considered
as
the
official
information.
Nach
erfolgter
Eingangsbestätigung
sind
die
aktualisierten
Informationen
als
offizielle
Informationen
anzusehen.
DGT v2019
It
is
the
Commission
departments'
only
official
source
of
information
on
this
subject.
Es
ist
dies
die
einzige
offizielle
einschlägige
Informationsquelle
für
die
Dienststellen
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
I
have
no
official
information
on
that.
Ich
habe
keine
offiziellen
Informationen
darüber.
OpenSubtitles v2018
PTB-Mitteilungen
is
the
metrological
specialist
journal
and
the
official
information
bulletin
of
PTB.
Die
PTB-Mitteilungen
sind
das
metrologische
Fachjournal
und
amtliches
Mitteilungsblatt
der
PTB.
WikiMatrix v1
The
only
official
source
of
information
on
the
structure
of
the
textile
industry
is
the
census
of
production.
Die
einzige
offizielle
Informationsquelle
für
die
Struktur
der
Textilindustrie
ist
der
Produktionszensus.
EUbookshop v2
The
very
detailed
evaluation
on
the
level
of
harmonisation
was
done
that
year
and
the
results
have
been
published
and
served
as
an
official
source
of
information.
Ergebnisse
wurden
veröffentlicht
rxrd
dienten
als
amtliche
Informationsqullle.
EUbookshop v2
There
is
no
official
information
on
policy
implementation
in
the
northern
part.
Es
liegen
keine
offiziellen
Informationen
über
die
Anwendung
im
nördlichen
Teil
vor.
EUbookshop v2
For
official
information,
please
visit
MUFACE
website.
Um
die
offiziellen
Daten
einzusehen,
besuchen
Sie
die
MUFACE-Website.
CCAligned v1
No
official
information
about
language
knowledge
or
language
activity
has
been
issued
since
then.
Seither
gibt
es
keine
offiziellen
Angaben
mehr
über
die
Sprachkenntnisse
oder
den
Sprachgebrauch.
ParaCrawl v7.1
Official
information
on
the
content
of
the
Alpha
is
currently
missing
–
by
nature
–
yet.
Offizielle
Informationen
zum
Inhalt
der
Alpha
fehlen
aktuell
–
naturgemäß
–
noch.
ParaCrawl v7.1
Official
information
about
his
appointment
while
nobody
has
confirmed.
Offizielle
Informationen
über
seine
Ernennung,
während
niemand
bestätigt
hat.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
no
official
information
about
the
essence
of
the
negotiations
between
those
companies.
Es
gibt
bisher
keine
offiziellen
Informationen
über
die
Verhandlungen
zwischen
zwei
Aktiengesellschaften.
ParaCrawl v7.1