Translation of "Of each country" in German
They
must
be
adapted
according
to
the
possibilities
of
each
country.
Sie
müssen
entsprechend
den
Möglichkeiten
jedes
Landes
angepasst
werden.
Europarl v8
This
all
depends
on
the
efforts
and
results
of
each
individual
country.
Das
alles
ist
abhängig
von
den
Bemühungen
und
Ergebnissen
jedes
einzelnen
Landes.
Europarl v8
I
go
along
with
the
idea
of
each
country
having
its
own
Commissioner.
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
jeder
Mitgliedstaat
über
einen
eigenen
Kommissar
verfügt.
Europarl v8
The
size
of
each
country
determines
its
number
of
representatives
and
number
of
votes.
Die
folgende
Tabelle
führt
die
Mitgliedstaaten
und
die
Zahl
ihrer
jeweiligen
Vertreter
auf.
Wikipedia v1.0
This
will
have
to
take
into
account
the
overall
effort
of
each
country
including
emission
reduction
commitments.
Dabei
ist
der
Gesamtaufwand
des
betreffenden
Landes
einschließlich
seiner
Emissionsreduktionsverpflichtungen
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
Hence
monetary
policy
must
be
appropriate
to
the
causes
of
inflation
in
each
country.
Deshalb
muß
die
Geldpolitik
den
Inflationsursachen
in
jedem
Land
angemessen
sein.
TildeMODEL v2018
Fiscal
policies
should
be
differentiated,
depending
on
the
situation
of
each
country.
Die
Fiskalpolitik
sollte
differenziert
gestaltet
werden,
je
nach
Lage
des
betreffenden
Landes.
TildeMODEL v2018
The
data
used
in
this
Scoreboard
were
provided
by
the
national
administrations
of
each
candidate
country.
Die
in
diesem
Anzeiger
verwendeten
Angaben
entstammen
der
Verwaltung
der
einzelnen
Beitrittsländer.
TildeMODEL v2018
The
choice
of
the
type
of
bread
to
be
sampled
should
reflect
the
eating
habits
of
each
country.
Die
Wahl
der
zu
beprobenden
Brotsorte
sollte
die
Verzehrgewohnheiten
im
jeweiligen
Land
widerspiegeln.
DGT v2019
Individual
country
strategies
adapted
to
the
needs
of
each
partner
country.
Länderstrategien,
die
auf
die
Bedürfnisse
jedes
einzelnen
Partnerlandes
zugeschnitten
sind.
TildeMODEL v2018
NUTS
level
4
regions
should
cover
the
territory
of
each
country
completely,
Die
Regionen
der
NUTS-Ebene
4
müssten
das
Gebiet
jedes
einzelnen
Landes
vollständig
abdecken.
TildeMODEL v2018
Table
3
summarises
the
relative
strengths
and
weaknesses
of
each
country.
In
Tabelle
3
werden
die
relativen
Stärken
und
Schwachpunkte
der
einzelnen
Länder
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
All
programmes
will
be
tailored
to
the
specific
needs
of
each
country.
Die
Programme
werden
auf
den
spezifischen
Bedarf
der
einzelnen
Länder
abgestimmt.
TildeMODEL v2018
The
content
of
all
programmes
will
be
tailored
to
the
specific
needs
of
each
country.
Inhaltlich
werden
die
Programme
auf
den
spezifischen
Bedarf
der
einzelnen
Länder
abgestimmt.
TildeMODEL v2018
All
programmes
are
tailored
to
the
specific
needs
of
each
country.
Alle
Programme
werden
auf
den
spezifischen
Bedarf
der
einzelnen
Länder
abgestimmt.
TildeMODEL v2018