Translation of "Numerical value" in German
The
numerical
value
of
the
limit
value
exceeded
should
be
indicated
in
the
second
column.
In
der
zweiten
Spalte
ist
der
numerische
Wert
des
überschrittenen
Grenzwerts
anzugeben.
DGT v2019
It
is
a
question
of
a
qualitative,
and
not
a
numerical,
value.
Es
geht
um
den
qualitativen
Wert,
nicht
um
Zahlen.
Europarl v8
Number
indicates
that
the
field
contains
a
numerical
value.
Eine
Nummer
bedeutet,
dass
das
Feld
einen
numerischen
Wert
beinhaltet.
KDE4 v2
In
this
system
each
letter
of
Arabic
alphabet
has
a
numerical
value.
In
diesem
System
hat
jeder
Buchstabe
des
arabischen
Alphabets
einen
bestimmten
Wert.
Wikipedia v1.0
The
symbol
nrated
denotes
the
numerical
value
of
the
rated
engine
speed
expressed
in
revolutions
per
minute.
Das
Zeichen
nrated
bezeichnet
den
numerischen
Wert
der
Nenndrehzahl
in
Umdrehungen
pro
Minute.
DGT v2019
The
indicated
numerical
speed
value
intervals
need
not
be
uniform.
Die
Intervalle
der
angegebenen
numerischen
Geschwindigkeitswerte
brauchen
nicht
gleichmäßig
zu
sein.
DGT v2019
The
symbol
Pn
denotes
the
numerical
value
of
the
rated
maximum
net
power
expressed
in
kilowatts.
Das
Zeichen
Pn
bezeichnet
den
numerischen
Wert
der
Nennleistung
in
Kilowatt.
DGT v2019
A
resolution
distance
shall
be
expressed
as
a
numerical
value
associated
with
a
unit
of
length.
Ein
Auflösungsabstand
ist
als
numerischer
Wert
zusammen
mit
einer
Längeneinheit
anzugeben.
TildeMODEL v2018
In
Hebrew,
each
letter
possesses
a
numerical
value.
Im
Hebräischen
hat
jeder
Buchstabe
einen
bestimmten
Zahlenwert.
OpenSubtitles v2018
It's
not
their
numerical
value.
Es
ist
nicht
ihr
numerischer
Wert.
OpenSubtitles v2018
Its
numerical
value
is
identical
with
the
hemodialyzer
clearance
to
be
found.
Ihr
Zahlenwert
ist
identisch
mit
der
gesuchten
Clearance
des
Hämodialysators.
EuroPat v2
The
numerical
value
of
the
parameter
can
be
modified
via
the
keyboard
13.
Über
die
Tastatur
13
läßt
sich
der
Zahlenwert
des
Parameters
verändern.
EuroPat v2
A
small
numerical
value
corresponds
to
a
narrow
particle
size
distribution.
Ein
kleiner
Zahlenwert
spiegelt
eine
enge
Teilchengrößenverteilung
wieder.
EuroPat v2
The
lower
the
numerical
value,
the
poorer
the
wet
strength
action
of
the
wet
strength
agent.
Je
niedriger
der
Zahlenwert,
umso
schlechter
ist
die
Naßfestwirkung
des
Naßfestmittels.
EuroPat v2
The
lower
the
numerical
value,
the
more
open-celled
is
the
foam.
Je
niedriger
der
Zahlenwert,
desto
offenzelliger
ist
der
Schaum.
EuroPat v2
A
high
numerical
value
denotes
better
tack
and
poorer
shear
stability.
Eine
hoher
Zahlenwert
bedeutet
eine
bessere
Anfaßklebrigkeit
und
eine
schlechtere
Scherstabilität.
EuroPat v2
A
low
numerical
value
denotes
low
tack
and
good
shear
stability.
Ein
niedriger
Zahlenwert
bedeutet
eine
geringe
Anfaßklebrigkeit
und
eine
gute
Scherstabilität.
EuroPat v2
Each
numerical
value
corresponds
to
another
mixer
frequency.
Jedem
Zahlenwert
entspricht
eine
andere
Mischfrequenz.
EuroPat v2