Translation of "To the value of" in German
All
costs
added
to
the
value
of
the
order
shall
be
borne
by
the
seller.
Alle
Kosten,
die
zum
Wert
der
Bestellung
hinzukommen,
trägt
der
Verkäufer.
Europarl v8
If
we
wanted
to
reduce
the
value
of
the
franc,
nothing
could
be
easier.
Nichts
leichter
als
den
Wert
des
Franc
sinken
lassen.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
continue
to
value
the
statement
of
assurance.
Ich
hoffe,
daß
wir
die
Zuverlässigkeitserklärung
auch
weiterhin
hochschätzen
werden.
Europarl v8
The
Commission
does
not
have
to
judge
the
value
of
each
institutional
system.
Die
Kommission
hat
nicht
über
den
jeweiligen
Wert
eines
institutionellen
Systems
zu
entscheiden.
Europarl v8
According
to
the
website,
the
value
of
outsourcing
is
in
increased
working
days.
Der
Website
zufolge
liegt
der
Wert
des
Outsourcing
in
längeren
Arbeitstagen.
Europarl v8
The
way
to
bring
down
the
value
of
the
euro
is
for
the
ECB
to
reduce
interest
rates.
Die
EZB
muss
ihre
Zinssätze
senken,
damit
der
Eurokurs
sinkt.
Europarl v8
The
Italian
Treasury
had
to
intervene
to
support
the
value
of
the
bonds.
Das
italienische
Schatzamt
musste
eingreifen,
um
den
Wert
der
Schatzwechsel
zu
stützen.
Europarl v8
This
applies
to
the
constitutional
value
of
money
as
well
as
to
its
economic
value
.
Dies
gilt
für
den
verfassungsmäßigen
ebenso
wie
für
den
wirtschaftlichen
Wert
des
Geldes
.
ECB v1
Sets
retval
to
the
value
of
the
specified
option.
Setzt
retval
auf
den
Wert
der
gewählten
Option.
PHP v1
Fortunately
Russia
now
seems
to
grasp
the
value
of
this
political
aspect
of
NATO-enlargement.
Glücklicherweise
scheint
sich
Russland
momentan
dieses
politischen
Aspektes
der
NATO-Erweiterung
bewusst
zu
werden.
News-Commentary v14
The
goal
is
to
identify
the
value
of
each
letter.
Das
Ziel
ist,
den
Wert
jedes
Buchstabens
zu
finden.
Wikipedia v1.0
My
father
tried
to
teach
us
the
value
of
work.
Mein
Vater
wollte
uns
den
Wert
der
Arbeit
lehren.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
an
ideal
opportunity
to
underline
the
educational
value
of
sport.
Dies
ist
eine
ideale
Gelegenheit,
den
erzieherischen
Wert
des
Sports
hervorzuheben.
JRC-Acquis v3.0
These
prices
shall
be
equal
to
the
customs
value
of
the
products
concerned.
Diese
Preise
entsprechen
dem
Zollwert
der
betreffenden
Erzeugnisse.
JRC-Acquis v3.0