Translation of "Number among" in German
This
proposal
includes
a
number
of
changes
among
them:
Dieser
Vorschlag
enthält
eine
Reihe
von
Änderungen,
so
u.a.:
TildeMODEL v2018
Financial
conglomerates
number
among
the
biggest
financial
groups
worldwide.
Finanzkonglomerate
zählen
zu
den
weltweit
größten
Finanzgruppen.
TildeMODEL v2018
I
hardly
number
pirates
among
my
acquaintances.
Piraten
gehören
wohl
kaum
zu
meinen
Bekanntschaften.
OpenSubtitles v2018
Then
I
fancy
you
do
not
number
yourself
among
the
dedicated
men?
Dann
zählen
Sie
also
nicht
zu
den
engagierten
Männern?
OpenSubtitles v2018
These
objections
concerned
a
number
of
features,
among
them:
Diese
Einwände
betreffen
eine
Reihe
von
Punkten
u.a.:
EUbookshop v2
You
can
number
me
among
your
friends.
Sie
können
mich
zu
Ihren
Freunden
zählen.
Tatoeba v2021-03-10
We
number
him
among
our
closest
friends.
Wir
zählen
ihn
zu
unseren
engsten
Freunden.
Tatoeba v2021-03-10
Among
number
other
also
there
was
my
grandfather.
Unter
der
Zahl
übrig
war
mein
Großvater
auch.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
hard
to
number
Italy
among
the
“friends”
of
peace.
Schwerlich
kann
man
Italien
zu
den
Friedens„freunden“
zählen.
ParaCrawl v7.1
After
1945,
a
number
of
families
–
among
those
refugees
–
moved
in
and
out
of
the
house.
Nach
1945
zogen
mehrere
Familien,
darunter
eine
Flüchtlingsfamilie,
in
das
Haus.
ParaCrawl v7.1
These
paelleros
Garcima
have
a
number
of
features
among
which
stand
out:
Diese
paelleros
Garcima
haben
eine
Reihe
von
Funktionen,
unter
denen
abheben:
ParaCrawl v7.1
There
is
no
information
about
the
number
of
victims
among
the
combatants.
Über
die
Zahl
der
Opfer
unter
den
Kombattanten
liegen
keine
Informationen
vor.
ParaCrawl v7.1
Sir
John
Eliot
Gardiner
and
Robert
Hollingworth
also
number
among
his
musical
partners.
Auch
Sir
John
Eliot
Gardiner
und
Robert
Hollingworth
zählen
zu
seinen
musikalischen
Partnern.
ParaCrawl v7.1
It
serves
a
number
of
purposes
among
them
commercial
flights,
private
flights
and
Navy
flights.
Es
dient
mehreren
Zwecken
unter
ihnen
kommerzielle
Flüge,
Privatflüge
und
Navy
Flüge.
ParaCrawl v7.1
Their
internationally
renowned
collections
number
among
the
largest
in
the
United
States.
Ihre
international
renommierten
Sammlungen
zählen
zu
den
größten
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
number
among
the
world's
best.
Unsere
Ingenieure
gehören
zu
den
Besten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
number
increased
among
Greek-speaking
Jews
as
well.
Auch
die
Anzahl
unter
den
griechisch
sprechenden
Juden
stieg
an.
CCAligned v1
The
carrier
holding
TCC
certificate
must
meet
a
number
of
criteria,
among
other
things:
Der
Spediteur
mit
dem
TCC
Zertifikat
muss
die
nachfolgenden
Kriterien
erfüllen,
u.a.:
CCAligned v1