Translation of "No number" in German

No number of impact assessments or re-impact assessments should replace democracy.
Keine noch so vielen Folgenabschätzungen und erneuten Folgenabschätzungen sollten die Demokratie ersetzen.
Europarl v8

Regrettably there is no single number.
Bedauerlicherweise gibt es keine einheitliche Nummer.
Europarl v8

No fax number found in your address book.
In Ihrem Adressbuch wurde keine Faxnummer gefunden.
KDE4 v2

In such cases no minimum number of samples should apply.
In derartigen Fällen sollte keine Mindestanzahl Proben vorgegeben werden.
DGT v2019

I have no telephone number, but I have an address in New York City.
Ich habe keine Telefonnummer, abereine Adresse in New York City.
OpenSubtitles v2018

There'll be no next number tonight.
Heute Abend gibt es keine nächste Nummer.
OpenSubtitles v2018

There will be no delay, Number One.
Es wird keine Verspätung geben, Nummer Eins.
OpenSubtitles v2018

There is no survivor's encampment, Number One.
Es gibt kein Lager mit Überlebenden, Nummer Eins.
OpenSubtitles v2018

Henry Kissinger's quip that Europe has no telephone number is truer than ever.
Mehr denn je gilt das Bonmot Henry Kissingers, Europa habe keine Telefon­nummer.
TildeMODEL v2018

You should know, there is no door number four.
Du solltest nur wissen, dass es keine Tür Nummer vier gibt.
OpenSubtitles v2018

There's no reasonable number, Glen, except perhaps zero.
Es gibt keine akzeptable Zahl außer null.
OpenSubtitles v2018

He didn't a message, no phone number.
Er hinterließ keine Nachricht und keine Telefonnummer.
OpenSubtitles v2018

No phone number, but there is an address.
Keine Telefonnummer, aber es gibt eine Anschrift.
OpenSubtitles v2018

There's an address on here, but no phone number.
Da steht eine Adresse, aber keine Telefonnummer.
OpenSubtitles v2018

He left a phone number, no address.
Er hat nur eine Telefonnummer hinterlassen, keine Adresse.
OpenSubtitles v2018