Translation of "Nuclear catastrophe" in German

The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe.

Fukishima marked the worst nuclear catastrophe since Chernobyl.

As a reaction to the Fukushima nuclear catastrophe, Tanaka’s art has become more political.

Have our teas with Japanese matcha been contaminated by the nuclear catastrophe in Fukushima?

As a reaction to the Fukushima nuclear catastrophe, Tanaka's art has become more political.

Since the nuclear catastrophe in Japan, nuclear energy has been discussed all over the place.

Who is responsible for the nuclear catastrophe in Japan?

Akiko Takakura is one of the last survivors of the nuclear catastrophe in Hiroshima.

The first message is that the threat of a nuclear weapons catastrophe remains alarmingly real.

The nuclear catastrophe in Fukushima, Japan, in March 2011 plunged the imperialist energy policy into an open crisis.

2014 Ritual and Reality explores the trauma from the nuclear catastrophe in Fukushima.

Conversely, international or national conflicts can intentionally or by accident lead to the nuclear catastrophe.

Relatives search for who was responsible and offer a radically new perspective on the nuclear catastrophe.

Her 13-minute film depicts life in a luxury bunker after a nuclear catastrophe.

And while the old scars of Chernobyl are healing a tsunami triggers the next nuclear catastrophe.

An event as unpredictable as an earthquake, which alongside the tragedy of its many thousands of victims has also resulted in a major threat of a nuclear catastrophe, demands that we learn its lessons, despite the fact that we are not directly affected by this disaster.

Recalling the strong friendship and close political and economic relations that bind the EU to Japan, we are determined to support this country struggling to overcome the challenges it faces, including the threat of a real nuclear catastrophe.

However, I would like to say - in connection with the alarmist scenarios - that the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki still constitute the greatest ever nuclear catastrophe.

A few short weeks after the natural and nuclear catastrophe in Japan, the European right has had the cranky notion of threatening the Japanese Government.

Most of us were groomed not only on images of nuclear catastrophe, but also on images and knowledge of the Holocaust.

During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it.

Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.

But Countdown to Zero, an equally compelling documentary, made by the same production team and making shockingly clear how close and how often the world has come to nuclear catastrophe, has come and gone almost without trace.

Some analysts hoped that last year’s earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe would spark a third effort at national reinvention, but that has not yet occurred.

We have entered a new era, in which a fateful error – triggered by an accident, miscalculation, or blunder – could trigger a nuclear catastrophe.

Agreement on this principle would send an important message – that leaders recognize their responsibility to work together to prevent nuclear catastrophe – and could be a foundation for other practical steps to reduce the risks that such weapons pose.

Moreover, following the triple shock of the earthquake, tsunami, and nuclear catastrophe in 2011, Japan has managed (at considerable cost) to replace the 25% of its energy supply that the disabled reactors at the Fukushima Daiichi plant provided.