Translation of "Nuclear staining" in German
Subsequent
nuclear
staining
is
carried
out
with
hemalum
solution.
Die
anschließende
Kernfärbung
erfolgt
mit
Hämalaun-Lösung.
EuroPat v2
The
subsequent
nuclear
staining
is
carried
out
by
means
of
hemalum
solution.
Die
anschließende
Kernfärbung
erfolgt
mit
Hämalaun-Lösung.
EuroPat v2
Note
intense
nuclear
staining
of
mainly
germinal
center
B
cells.
Beachten
Sie
die
starke
Kernfärbung
vor
allem
der
Keimzentrums-B-Zellen.
ParaCrawl v7.1
If
covering
is
carried
out
using
glycerol
gelatin,
the
nuclear
staining
has
faded
after
3
weeks.
Erfolgt
die
Eindeckung
mit
Glyceringelatine,
so
ist
nach
3
Wochen
die
Kernfärbung
verblaßt.
EuroPat v2
In
a
post-hoc
analysis
of
a
clinical
trial
of
Revlimid
in
low-
or
intermediate-1-risk
myelodysplastic
syndromes
(MDS-004),
the
estimated
2-year
rate
of
progression
to
AML
was
27.5
%
in
patients
with
IHC-p53
positivity
(1%
cut-off
level
of
strong
nuclear
staining,
using
immunohistochemical
assessment
of
p53
protein
as
a
surrogate
for
TP53
mutation
status)
and
3.6%
in
patients
with
IHC-p53
negativity
(p=0.0038)
(see
section
4.8)
In
der
Post-hoc-Analyse
einer
klinischen
Prüfung
mit
Revlimid
bei
myelodysplastischen
Syndromen
mit
Niedrig-
oder
Intermediär-1-Risiko
(MDS-004)
betrug
die
geschätzte
2-Jahres-Progressionsrate
zur
AML
bei
Patienten,
die
positiv
für
IHC-p53
waren,
27,5
%
(1
%
Cut-off
bei
starker
Kernfärbung
unter
Verwendung
einer
immunhistochemischen
Beurteilung
des
p53-Proteins
als
Surrogat
für
den
TP53-Mutationsstatus)
und
bei
Patienten,
die
negativ
für
IHC-p53
waren,
3,6
%
(p=0,0038)
(siehe
Abschnitt
4.8).
TildeMODEL v2018
If,
for
example,
in
order
to
detect
the
peroxidase
reaction
in
leucocytes,
the
fixed
and
stained
smears
of
blood
or
bone
marrow
are
covered
with
glycerol
gelatin
or
with
a
covering
agent
based
on
polyvinyl
alcohol,
after
3
weeks
the
nuclear
staining
has
faded
and
the
peroxidase
staining
has
disappeared.
Deckt
man
z.B.
zum
Nachweis
der
Peroxidasen-Reaktion
in
Leukozyten
die
fixierten
und
gefärbten
Blut-
oder
Knochenmarkausstriche
mit
Glyceringelatine
oder
mit
einem
auf
Polyvinylalkohol
basierenden
Eindeckmittel
ein,
so
ist
nach
3
Wochen
die
Kernfärbung
verblaßt
und
die
Peroxidasefärbung
verschwunden.
EuroPat v2
If
a
fixed
and
stained
smear
of
blood
or
bone
marrow
intended
to
detect
the
1-naphthyl-acetate
esterase
reaction
in
leucocytes
is
covered
with
glycerol
gelatin,
after
3
weeks
the
nuclear
staining
has
faded.
Wird
ein
zum
Nachweis
der
1-Naphthylacetat-Esterase-Reaktion
in
Leukozyten
fixierter
und
gefärbter
Blut-oder
Knochenmarkausschnitt
mit
Glyceringelatine
eingedeckt,
so
ist
nach
3
Wochen
die
Kernfärbung
verblaßt.
EuroPat v2
If
covering
is
carried
out
with
glycerol
gelatin
or
with
a
covering
agent
based
on
polyvinyl
alcohol,
after
3
weeks
the
nuclear
staining
has
faded
and
the
peroxidase
staining
has
disappeared.
Erfolgt
die
Eindeckung
mit
Glyceringelatine
oder
mit
einem
auf
Polyvinylalkohol
basierendem
Eindeckmittel,
so
ist
nach
3
Wochen
die
Kernfärbung
verblaßt
und
die
Peroxidase-Färbung
verschwunden.
EuroPat v2
Skin
biopsies
cocultivated
for
28
days
(D)
in
the
MOC
or
(E)
under
static
conditions
were
stained
for
tenascin
c
(red)
and
collagen
IV
(green),
blue
nuclear
staining.
Hautbiopsien
für
28
Tage
(D)
in
der
MOC
oder
(E)
unter
statischen
Bedingungen
kokultiviert
wurden
Tenascin
C
(rot)
und
Kollagen
IV
(grün),
blau
Kernfärbung
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
Conventional
Stains
Find
the
right
conventional
nuclear
or
counter
stain
for
you.Â
Surgipath
offers
you
the
benefit
of
over
30
years
of
industry
leading
stain
development
and
refinement
products
such
as
Scott's
Tap
Water
Substitute.
Finden
Sie
die
richtige
herkömmliche
Kern-
oder
Gegenfärbelösung
für
Sie.
Surgipath
bietet
den
Vorteil
von
über
30
Jahren
Erfahrung
mit
branchenführenden
Produkten
für
Färbungsentwicklung
und
Verfeinerung
wie
beispielsweise
Scott's
Tap
Water
Substitute.
ParaCrawl v7.1
Find
the
right
conventional
nuclear
or
counter
stain
for
you.Â
Surgipath
offers
you
the
benefit
of
over
30
years
of
industry
leading
stain
development
and
refinement
products
such
as
Scott's
Tap
Water
Substitute.
Finden
Sie
die
richtige
herkömmliche
Kern-
oder
Gegenfärbelösung
für
Sie.
Surgipath
bietet
den
Vorteil
von
über
30
Jahren
Erfahrung
mit
branchenführenden
Produkten
für
Färbungsentwicklung
und
Verfeinerung
wie
beispielsweise
Scott's
Tap
Water
Substitute.
ParaCrawl v7.1