Translation of "Notified with" in German
A
register
of
processing
operations
notified
in
accordance
with
Article
25
shall
be
kept
by
each
Data
Protection
Officer.
Jeder
behördliche
Datenschutzbeauftragte
führt
ein
Register
der
gemäß
Artikel
25
gemeldeten
Verarbeitungen.
JRC-Acquis v3.0
The
manufacturer
shall
supply
the
notified
body
with
the
following:
Der
Hersteller
legt
der
notifizierten
Stelle
Folgendes
vor:
DGT v2019
Is
the
aid
granted
under
the
notified
scheme
combined
with
other
aid?
Wird
die
im
Rahmen
der
angemeldeten
Regelung
gewährte
Beihilfe
mit
anderen
Beihilfen
kombiniert?
DGT v2019
On
the
basis
of
the
tenders
notified
in
accordance
with
Article
9,
the
Commission
shall
decide:
Auf
der
Grundlage
der
gemäß
Artikel 9
mitgeteilten
Angebote
beschließt
die
Kommission,
DGT v2019
It
allows
Member
States
to
ascertain
the
degree
of
compatibility
of
notified
drafts
with
European
Union
legislation.
Es
ermöglicht
den
Mitgliedstaaten,
die
Kompatibilität
notifizierter
Entwürfe
mit
dem
EU-Recht
festzustellen.
TildeMODEL v2018
These
general
rules
shall
be
notified
in
accordance
with
Article
88
of
the
Treaty.
Diese
allgemeinen
Vorschriften
sind
nach
Artikel
88
des
Vertrags
mitzuteilen.
DGT v2019
None
of
these
measures
was
notified
in
accordance
with
the
provisons
of
the
EEC
Treaty.
Keine
dieser
Maßnahmen
wurde
nach
den
Bestimmungen
des
EWG-Vertrags
angemeldet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
publish
the
list
of
notified
inland
waterways
with
a
maritime
character.
Die
Kommission
veröffentlicht
eine
Liste
der
notifizierten
Binnenwasserstraßen
mit
maritimem
Charakter.
TildeMODEL v2018
Working
together
with
notified
beneficiary
countries,
OLAF
initiated
various
inquiries.
In
Zusammenarbeit
mit
den
Empfängerländern
hat
OLAF
verschiedene
Untersuchungen
eingeleitet.
TildeMODEL v2018